1 00:00:29,238 --> 00:00:33,538 يقولون أن الشيء العظيم في كونك طفلاً هو، من السهل جدًا التظاهر. 2 00:00:33,609 --> 00:00:39,047 يمكنك إجراء محادثة مع كلبك، أو كرة البيسبول، أو الموز. 3 00:00:39,181 --> 00:00:43,242 حسنًا، ماذا لو لم يكن تظاهرًا؟ ماذا لو كان بإمكانك إجراء محادثة؟ 4 00:00:43,352 --> 00:00:47,584 أعني، ليس بكرة البيسبول أو الموز - هذا سخيف. لكن مع كلبك... 5 00:00:47,656 --> 00:00:52,559 أعني، ليس لدينا نفس المفهوم من الوقت، على سبيل المثال، يفعل الناس. 6 00:00:52,628 --> 00:00:56,223 لأن لديك الساعات والساعات. 7 00:00:56,332 --> 00:01:01,429 لكننا نعلم أنك سترحل. وهو كذلك ليس وكأننا لا نعرف أنك رحلت. 8 00:01:01,537 --> 00:01:04,335 لذلك، نحن لا نعرف بالضبط كم من الوقت، لا. 9 00:01:04,406 --> 00:01:08,035 لماذا تشم الكلاب مؤخرة بعضها البعض؟ 10 00:01:08,144 --> 00:01:11,841 حسنا، هذا مجرد كيندا طريقتنا في المصافحة. 11 00:01:11,947 --> 00:01:16,008 إذا كنت تريد حقا الحصول على شعور من هو شخص ما، عليك شم مؤخرته. 12 00:01:16,085 --> 00:01:19,418 ابن. توقف عن التحدث إلى الكلب. 13 00:01:19,488 --> 00:01:21,752 إنها لا تفهم كلمة واحدة. 14 00:01:21,824 --> 00:01:24,452 في البداية قال والده: "مرحبًا، إنه غير ضار". 15 00:01:24,560 --> 00:01:29,691 ولكن مع مرور الوقت، تجاوز جون ذلك خط رفيع بين غير ضار وغريب. 16 00:01:29,799 --> 00:01:30,823 السيد جالفين. 17 00:01:30,900 --> 00:01:33,061 - السيد دوليتل. - هذا هو ابني جون. 18 00:01:33,169 --> 00:01:37,606 - جون، هذا هو مديرك الجديد، السيد جالفين. - تشرفت بلقائك يا جون. 19 00:01:42,244 --> 00:01:44,041 هذا ليس جيدا. 20 00:01:44,113 --> 00:01:46,411 - سعيد بلقائك. - جون! 21 00:01:48,818 --> 00:01:51,309 لقد حان الوقت لوضع حد لذلك. 22 00:01:52,721 --> 00:01:55,519 شكرا لحضورك، القس. 23 00:02:02,898 --> 00:02:08,495 اترك هذا الصبي أيها الرجل الشيطان. اذهب الآن أيها الشيطان. خذ أصوات الثعبان معك. 24 00:02:08,604 --> 00:02:13,598 أنا آمرك أن تخرج من هذا الصبي. هيا خارج هذا الصبي. 25 00:02:13,676 --> 00:02:15,735 قالها الله. تعال! 26 00:02:15,845 --> 00:02:18,006 سوف أعضك. 27 00:02:18,747 --> 00:02:20,305 ترجل. 28 00:02:20,416 --> 00:02:23,613 أخرج هذا الكلب...أبعد هذا الكلب عني. 29 00:02:29,358 --> 00:02:31,849 لقد كانت أفضل صديق لي. 30 00:02:31,927 --> 00:02:35,363 سوف تكوّن بعض الأصدقاء الحقيقيين الآن. 31 00:02:35,965 --> 00:02:39,128 منذ ذلك اليوم فصاعدا، جون دوليتل لم تتحدث مع الحيوانات مرة أخرى. 32 00:02:39,235 --> 00:02:42,500 يوما ما، سوف تشكرني على هذا. 33 00:02:42,571 --> 00:02:44,835 وبعد فترة من الوقت كل ما يستطيع أن يتذكره 34 00:02:44,907 --> 00:02:47,535 كان ذلك في أعماقي كان هناك شيء مفقود. 35 00:02:48,043 --> 00:02:53,481 وكما أراد والده، نشأ أن يكون رجل عادي. كما تعلمون، بائسة. 36 00:02:53,549 --> 00:02:55,779 يا! مهلا، اخرج من هنا. 37 00:03:06,262 --> 00:03:09,527 غبي غبي. هناك حيوان شرير في الردهة. 38 00:03:11,000 --> 00:03:17,269 هل ذكرت أنه أب؟ الكثير مثله والده الذي كان أبا له من قبل 39 00:03:17,373 --> 00:03:19,068 هو نفسه أصبح... 40 00:03:19,875 --> 00:03:21,706 لقد حصلت على بيضة عملاقة. 41 00:03:25,781 --> 00:03:30,514 - صباح الخير يا تشاريس. - لقد غيرت اسمي إلى بابريكا. 42 00:03:30,586 --> 00:03:33,680 الفلفل الحلو؟ بابريكا دوليتل. هذا له خاتم جميل له. 43 00:03:33,756 --> 00:03:37,123 ليس دوليتل. فقط بابريكا. 44 00:03:37,192 --> 00:03:40,127 حسنا، أنا لا أفهم ذلك. ما هو هذا؟ 45 00:03:40,195 --> 00:03:42,993 هل تعلم يا سولت-ن-بيبا؟ الفلفل الحلو؟ 46 00:03:43,098 --> 00:03:47,364 - نعم. بابريكا. أحصل عليه. - أعتقد أن بابريكا اسم جميل. 47 00:03:47,436 --> 00:03:50,098 حقًا؟ أعتقد البابريكا يبدو وكأنه توابل. 48 00:03:51,941 --> 00:03:54,967 - دوليتل. - لا يأخذ أي شيء نريده على محمل الجد. 49 00:03:55,044 --> 00:03:56,909 أخبرني عن ذلك. 50 00:03:56,979 --> 00:03:59,413 لقد قمت بمراجعة الاقتراح. إنه أمر لا يصدق. 51 00:03:59,515 --> 00:04:03,451 - حسنًا، أنا في طريقي الآن. - مايا، إلى أين أنت ذاهبة بهذا؟ 52 00:04:03,552 --> 00:04:07,318 - إنها لبيضة البجعة التي وجدتها. - يبدو أنها ستكون عجة جيدة. 53 00:04:07,623 --> 00:04:11,525 - سوف يفقس في أي يوم الآن. - ستفتقد ذلك لأنك ستكون في المعسكر. 54 00:04:11,593 --> 00:04:17,395 لا أستطيع الذهاب. عندما يفقس الطير، أول شيء يرى، ويرتبط به. أريد أن يكون لي. 55 00:04:17,466 --> 00:04:21,664 كما تعلمون، أنها ليست صحية بالنسبة لك لقضاء كل وقتك مع تجاربك. 56 00:04:21,770 --> 00:04:25,866 تجربة بالنسبة لك ستكون للإنفاق قضاء الوقت مع الأطفال في نفس عمرك في المخيم، 57 00:04:25,975 --> 00:04:29,240 وهو بالضبط المكان الذي ستذهب إليه هذا الأحد - معسكر. 58 00:04:29,345 --> 00:04:32,007 وماذا عن بيضتي الأليفة؟ 59 00:04:32,081 --> 00:04:35,608 هنا. هنا نصف دزينة من بيض الحيوانات الأليفة لتأخذها معك إلى المخيم. 60 00:04:35,684 --> 00:04:38,414 - توقف. - لا أعرف ما سبب كل هذه الضجة. 61 00:04:38,487 --> 00:04:42,548 لقد ذهبنا واشترينا لك هذا الشيء - ما هو ذلك الشيء الذي اشتريناه من الفئران الأليفة؟ 62 00:04:42,624 --> 00:04:46,993 - خنزير غينيا. - مات الشيء. وهذا ليس خطأنا. 63 00:04:47,062 --> 00:04:50,031 لم يمت. اسمه رودني وهو في غرفتي. 64 00:04:50,099 --> 00:04:52,590 فلماذا تزعجني عن البجعة...؟ 65 00:04:52,668 --> 00:04:55,228 - انا ذاهب للعمل. مع السلامة. - الوداع. 66 00:04:55,304 --> 00:04:58,569 أتمنى لكم يوما سعيدا للجميع. يوم جميل. 67 00:05:04,046 --> 00:05:07,914 جوني. لدى جين بعض المخاوف حول الاقتراح الجديد. التحدث معه. 68 00:05:08,017 --> 00:05:11,851 - لا مجال للقلق يا جين. - لا مجال للتهويل. 69 00:05:11,920 --> 00:05:15,686 - الهواجس سيئة. - الهواجس سيئة. استمع لجوني. 70 00:05:15,791 --> 00:05:18,123 لدي هواجس وأود مناقشتها. 71 00:05:18,227 --> 00:05:22,926 أنا فقط أخشى أنه إذا سمحنا لشركة كبيرة مثل "كالنيت" يتولى أمرنا، 72 00:05:23,032 --> 00:05:25,865 كما تعلمون، نحن لن نكون نحن بعد الآن. 73 00:05:26,101 --> 00:05:30,037 - أنت تعرف؟ سنكون لهم. - اسمحوا لي أن أشرح. 74 00:05:30,606 --> 00:05:33,439 "لهم" أفضل المستشفيات، أفضل المعامل، 75 00:05:33,509 --> 00:05:37,673 و"هم" سوف يدفعون لنا مبلغ كبير جدًا وعملاق من المال. 76 00:05:37,746 --> 00:05:41,477 أقسم بالله ذلك عندما أفكر في المال، أشعر بالدموع. 77 00:05:41,550 --> 00:05:45,452 - انظر إليَّ. - تلك هي الدموع الحقيقية في عينيه. 78 00:05:45,521 --> 00:05:49,855 لذلك نحن نجلس يوم السبت مع ناس كالنت. أنا متحمس جدا لذلك. 79 00:05:49,925 --> 00:05:54,225 مهلا، انتظر. قف. صباح السبت؟ أنا من المفترض أن آخذ عائلتي إلى البلاد. 80 00:05:54,296 --> 00:05:56,355 حسنا، لا تفعل ذلك. 81 00:05:56,965 --> 00:05:59,229 هل ترى؟ إنه يحدث بالفعل. 82 00:05:59,301 --> 00:06:03,294 - ماذا؟ - أنت مجبر على إهمال عائلتك. 83 00:06:03,372 --> 00:06:05,772 جين، استرخي. لا يوجد شيء من هذا القبيل. 84 00:06:06,875 --> 00:06:09,742 - السيدة أوبراين؟ - نعم. 85 00:06:09,845 --> 00:06:13,110 كيف حالك؟ هل بطنك مازال...؟ 86 00:06:13,182 --> 00:06:17,243 صباح السبت يا شباب. جين، لا قمم للدبابات، من فضلك. 87 00:06:17,319 --> 00:06:20,186 - السيدة باركوس. - نعم يا دكتور؟ 88 00:06:20,289 --> 00:06:24,157 - السيدة باركوس. هل أكلت المحار مرة أخرى؟ - فقط سرطان البحر ذو القشرة الناعمة. 89 00:06:24,259 --> 00:06:26,591 - وما هي الكلمة الوسطى؟ - صدَفَة. 90 00:06:27,729 --> 00:06:30,197 لقد ضاع رودني. إنه ليس في قفصه 91 00:06:30,299 --> 00:06:32,563 سوف تذهبون جميعًا. سوف أجد الهامستر الخاص بك. 92 00:06:32,668 --> 00:06:36,399 - إنه خنزير غينيا. - أيا كان. إنها قوارض. سأجد القوارض. 93 00:06:36,538 --> 00:06:38,597 مهلا، جوزة الطيب، دعونا نذهب. 94 00:06:40,175 --> 00:06:43,736 من الأفضل أن تمسح تلك النظرة عن وجهك. 95 00:06:43,812 --> 00:06:45,803 هذا أفضل. 96 00:06:45,914 --> 00:06:48,974 - إنها تتحول إلى حكيمة. - إنها تتحول إليك. 97 00:06:49,418 --> 00:06:54,754 كما تعلمون، هناك المزيد في صفقة HMO هذه من المال. أنت تبيع، وهم يملكونك. 98 00:06:54,823 --> 00:06:56,916 وهذا سيكون جيدا بالنسبة لنا. 99 00:06:56,992 --> 00:07:02,362 لقد تعبت جدا من هذا الراب. انها دائما بالنسبة لنا. لكن في بعض الأحيان لا أعرف من هو "نحن". 100 00:07:02,431 --> 00:07:06,367 ماذا تقصد؟ نحن نحن. أنا وأنت ومايا وتشاريس. 101 00:07:06,435 --> 00:07:11,998 ليزا، كلما زاد المال لديك، كلما زاد الوقت الذي يمكنك قضاءه مع عائلتك. 102 00:07:12,107 --> 00:07:16,737 وفي الوقت نفسه سيكون عليك فقط الاكتفاء به هذه السيارة الرياضية الفاخرة التي طالما أردتها. 103 00:07:16,812 --> 00:07:20,304 - هنا. جميل. - يا إلهي جون. أنت لم تفعل! 104 00:07:20,382 --> 00:07:25,217 لا، لم أفعل. لكنني رأيت مدى الرفرفة التي حصلت عليها، لذا لا تقل لي أنك لا تهتم بالمال. 105 00:07:25,320 --> 00:07:29,620 - "جون، لم تفعل!" - هذا ليس مضحكا. 106 00:07:29,725 --> 00:07:32,785 لذا يا أبي، عليك أن تجد رودني. 107 00:07:32,861 --> 00:07:36,262 - سأضع بعضًا من تلك الورقة اللاصقة. - لا، لا تفعل ذلك. 108 00:07:36,365 --> 00:07:40,028 لا تقلق. أنت تقشره مباشرة منه وسوف يعيش. 109 00:07:40,135 --> 00:07:45,835 أقول لك ماذا. سأقلب المنزل رأساً على عقب أسفل وسوف أجد رودني بالنسبة لك. نعم؟ 110 00:07:45,941 --> 00:07:50,571 - واتصل بي إذا بدأت بيضتي في الفقس. - سأتصل بك إذا بدأت بيضتك في الفقس. 111 00:08:31,987 --> 00:08:33,511 أماه! 112 00:08:38,860 --> 00:08:40,487 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 113 00:08:40,629 --> 00:08:43,621 ادخل هناك. وأنت تبقى هناك. 114 00:08:58,013 --> 00:08:59,037 دوليتل. 115 00:09:02,651 --> 00:09:05,211 سيدة باركوس، هل لديك رغبة في الموت؟ 116 00:09:05,287 --> 00:09:07,517 لكنني أخرجته من القشرة. 117 00:09:08,957 --> 00:09:12,051 - هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟ - بالتأكيد. 118 00:09:13,028 --> 00:09:16,225 - لا يمكنك معرفة ما كان بدوني؟ - كنت أعرف ما كان عليه. 119 00:09:16,298 --> 00:09:18,493 كانت خائفة. أرادت طبيبها. 120 00:09:18,567 --> 00:09:22,333 - إنه شيء جميل. - وهذا شيء جميل؟ 121 00:09:22,437 --> 00:09:24,462 - كم عمرك؟ - 26. 122 00:09:24,539 --> 00:09:29,875 أنت تقضي كل وقتك هنا، أليس كذلك؟ ربما خذ قيلولتك في غرفة الاستراحة. 123 00:09:29,945 --> 00:09:33,108 في بعض الأحيان nooky مع أحد المتدربين في الخزانة. 124 00:09:33,181 --> 00:09:38,084 لدي حياة حقيقية. وسأكون ممتنا لو كنت اتصل بي فقط عندما كانت حالة طوارئ حقيقية. 125 00:09:38,153 --> 00:09:41,054 إذا دخل مريض يحمل رأسه، اتصل بي. 126 00:09:41,123 --> 00:09:44,149 شخص ما لديه دراجة في مؤخرته، اتصل بي. يفهم؟ 127 00:09:44,259 --> 00:09:47,922 نعم، أنا أفهم. إذن، تريدني أن أعطيها الحقنة؟ 128 00:09:47,996 --> 00:09:51,557 لن أكون ذكيا في الوقت الحالي لو كنت أنت. 129 00:09:51,700 --> 00:09:57,070 الإدلاء بتصريحات ذكية صغيرة لي في الساعة الثانية صباحًا بعد مجيئي.. 130 00:10:09,084 --> 00:10:11,348 هل هناك شيء خاطئ يا دكتور؟ 131 00:10:12,087 --> 00:10:14,146 لا يا سيدة باركوس. 132 00:10:16,525 --> 00:10:18,220 ها نحن ذا. 133 00:10:18,327 --> 00:10:20,022 - نعم. - شكرًا لك. 134 00:10:20,128 --> 00:10:21,720 على الرحب والسعة. 135 00:11:07,876 --> 00:11:10,606 انتبه إلى أين أنت ذاهب في المرة القادمة يا عظمي. 136 00:11:34,169 --> 00:11:38,401 اسمحوا لي أن أبدأ بالقول شكرا جزيلا لك للتخلي عن جزء من عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك. 137 00:11:38,473 --> 00:11:42,432 نريد فقط التأكد يمكننا الإجابة على أي وجميع أسئلتك. 138 00:11:42,511 --> 00:11:45,571 نريد منك أن تكون مرتاحا مع ما نقترحه. 139 00:11:45,647 --> 00:11:49,913 والحديث عن ذلك ، الذي يوضح تفاصيل الاستحواذ. 140 00:11:50,018 --> 00:11:54,455 المعلومات التي ربما تكون الأكثر اهتماما في الصفحة الرابعة. 141 00:11:54,523 --> 00:11:57,856 واو، أربعة ملايين دولار. هذا مريح جدًا. 142 00:11:57,926 --> 00:12:02,124 - أنا مرتاح. هل أنت مرتاح يا جينو؟ - لدي بعض الأسئلة. 143 00:12:02,230 --> 00:12:04,494 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 144 00:12:05,400 --> 00:12:07,834 هل سيتعين علينا تقليص عدد موظفينا؟ 145 00:12:07,903 --> 00:12:10,667 نعم. لسوء الحظ، سيتعين علينا إجراء بعض التخفيضات. 146 00:12:11,273 --> 00:12:12,831 خبز؟ 147 00:12:12,908 --> 00:12:15,001 لا، شكرا لك. 148 00:12:15,844 --> 00:12:19,007 - "لا، شكرا لك"؟ - نعم. لقد قدمت لي بعض الخبز. 149 00:12:19,080 --> 00:12:23,278 - لا أريد أي شيء، شكرا. - إذن ليس لديك مشكلة في تخفيض عدد الموظفين؟ 150 00:12:23,351 --> 00:12:26,912 - هل ستشارك هذا الخبز؟ - قلت للتو أنك لا تريد أي شيء. 151 00:12:27,022 --> 00:12:30,253 - ما هذا، نوع من النكتة؟ - قطعا لا. 152 00:12:30,325 --> 00:12:33,158 - رقائق الخبز! - تراجع وإلا ستجد جوزك في شجرة. 153 00:12:33,261 --> 00:12:34,853 أين الحب؟ 154 00:12:34,930 --> 00:12:39,094 إذن يا جون، هل لديك مشكلة؟ مع ذلك أم لا؟ جون؟ 155 00:12:39,167 --> 00:12:42,933 - انتبه لرأسك. - يكفيني هذا اللقاء. أنا سأذهب. 156 00:12:43,038 --> 00:12:45,563 كان هذا اجتماعا عظيما. منتجة للغاية. 157 00:12:45,674 --> 00:12:48,142 لقاء رائع. نراكم يا رفاق يوم الاثنين. 158 00:12:48,243 --> 00:12:51,144 سأتحدث معك لاحقا. "عفوا." 159 00:12:52,314 --> 00:12:56,478 جوني كان على اتصال طوال الليل، السيد كالواي. إنه متحمس جدًا. 160 00:13:05,894 --> 00:13:07,953 عليك تحريكه. 161 00:13:09,764 --> 00:13:12,130 قلت دعونا نذهب. لا يمكنك الوقوف هنا. 162 00:13:12,200 --> 00:13:16,466 أوه، الجيز. شكرا يا رجل. حسنًا، أنا أحركها. شكرًا لك. 163 00:13:29,484 --> 00:13:31,952 هذا أمر مثير للسخرية. 164 00:13:47,302 --> 00:13:50,032 يا فتى، لدينا بعض الهواء النقي هنا. 165 00:13:50,138 --> 00:13:54,006 هذا هو الشيء المتعلق بالمدينة. أنت لا تدرك ذلك... 166 00:13:54,109 --> 00:13:56,168 - قف. - قف. 167 00:13:56,912 --> 00:13:59,346 كان يجب أن أضع حزام الأمان. 168 00:13:59,414 --> 00:14:04,647 سهل الآن. سهل الآن. أبطئ مؤخرتك! قف. 169 00:14:07,322 --> 00:14:09,517 جيز، لويز! لا يبدو ذلك آمنًا جدًا. 170 00:14:10,358 --> 00:14:12,349 ظهري يؤلمني. 171 00:14:12,427 --> 00:14:16,659 هذا حلم. أنا أحلم الآن. 172 00:14:16,765 --> 00:14:20,223 امسكها. قف. أنت تتحدث وأنا أفهمك. 173 00:14:21,236 --> 00:14:27,072 هؤلاء الرجال في مسكني أخبروني بهذه الأشياء كان آمنا. وبعد 15 عامًا، بدأ هذا يحدث. 174 00:14:27,175 --> 00:14:29,666 دعونا البرد. دعونا مجرد البرد. 175 00:14:31,012 --> 00:14:33,981 لن أهدأ. سوف تهدأ. 176 00:14:34,049 --> 00:14:36,813 - هل تقوم بالتبديل بين الجانبين؟ - حسنًا، أنت. تعال. 177 00:14:36,952 --> 00:14:40,945 - مهلا، لا أستطيع القيادة. - خارج. دعنا نذهب. 178 00:14:41,990 --> 00:14:44,254 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - لا، نحن بخير. 179 00:14:44,359 --> 00:14:47,988 - أنا فقط أمد ساقي. - اسألها إذا كان لديها أي خس. 180 00:14:48,063 --> 00:14:52,830 - أغلق فمك الصغير ذو الفراء الآن. - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 181 00:14:54,636 --> 00:14:57,161 نعم. أنا بخير. 182 00:14:57,238 --> 00:15:00,366 - هذا جيد. - شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 183 00:15:00,442 --> 00:15:02,501 - مع السلامة. - والآن ماذا؟ 184 00:15:05,313 --> 00:15:06,177 وحش! 185 00:15:06,247 --> 00:15:08,647 - مهلا، ماذا تفعل؟ - اتركني وحدي. 186 00:15:08,717 --> 00:15:12,118 - ما أنت، المكسرات؟ سوف أشوي. - ابتعد وإلا سأقتلك. 187 00:15:12,220 --> 00:15:16,680 لا تتركني هنا. الطقس حار. مهلا، أي نوع من الوثيقة أنت؟ 188 00:15:16,791 --> 00:15:19,589 مرحبًا دكتور. وهذا أمر قاس على الحيوانات. 189 00:15:22,263 --> 00:15:24,390 تعال. أنا صديقك. 190 00:15:24,466 --> 00:15:26,525 أنا صديقك. 191 00:15:27,135 --> 00:15:29,228 يعكس. 192 00:15:30,338 --> 00:15:36,072 هذا كل شيء. نسخ احتياطي. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. لا دهس القفص الآن. 193 00:15:39,080 --> 00:15:42,311 يا رجل، لقد أخافت حماقة مني. يرى؟ ها هو. 194 00:15:42,417 --> 00:15:44,681 اسكت. اصمت الآن. 195 00:15:45,420 --> 00:15:49,083 قل كلمة أخرى وسأتركك هنا في الطريق. يفهم؟ 196 00:15:49,157 --> 00:15:50,818 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 197 00:15:53,862 --> 00:15:56,092 قف. ابطئ. 198 00:15:56,164 --> 00:15:58,462 اسكت. أستطيع أن أسمعك هناك. اسكت. 199 00:15:58,533 --> 00:16:01,024 أنا أشعر بالجلد هنا. 200 00:16:01,102 --> 00:16:06,938 كلمة أخرى وسأتوقف، دعني تخرج من قفصك وتتركك في البرية. 201 00:16:07,075 --> 00:16:10,476 انظر كم تتحدث مع السناجب الحقيقية التي تركل في مؤخرتك. 202 00:16:10,545 --> 00:16:12,445 حسنًا، إذن سأغني. 203 00:16:16,251 --> 00:16:18,742 - أنت تعلم أنه كذلك. - تشغيل الراديو. 204 00:16:20,255 --> 00:16:23,156 - لا أستطيع أن أسمعك. أنا أتذمر. - تعال. اسمحوا لي بالدخول. 205 00:16:23,258 --> 00:16:28,321 مهلا، لماذا يسمونني خنزير غينيا على أي حال؟ أنا لست إيطاليًا ولست لحم خنزير. 206 00:16:32,767 --> 00:16:36,066 جدي، هل تعلم أبي كيف أكون متسلطا منك؟ 207 00:16:36,137 --> 00:16:38,935 مايا، لا تتحدثي مع جدك بهذه الطريقة. 208 00:16:39,074 --> 00:16:43,101 بالتأكيد لم يتعلم ذلك من والدته، رحمها الله. 209 00:16:43,178 --> 00:16:49,310 ذات يوم ستفهم ذلك في بعض الأحيان والديك يعرفون ماذا يفعلون. 210 00:16:54,155 --> 00:16:57,716 - لقد فعلت ذلك. - أبي، ماذا يفعل رودني على السطح؟ 211 00:16:57,792 --> 00:17:01,284 اعتقدت الهواء النقي سوف تفعل له بعض الخير، والعسل. 212 00:17:01,362 --> 00:17:03,091 - يا. - هل أنت بخير؟ 213 00:17:03,164 --> 00:17:04,290 أنا بخير. 214 00:17:04,365 --> 00:17:06,094 - يا. - مجنون. 215 00:17:06,167 --> 00:17:08,897 أبي، مازلنا نملك أسلحة الـ بي بي تلك كنت ألعب مع؟ 216 00:17:08,970 --> 00:17:11,438 - رجل مجنون. - بندقية BB؟ 217 00:17:11,539 --> 00:17:12,938 مريض نفسي. 218 00:17:13,041 --> 00:17:17,102 - بني، أعتقد أنك بحاجة إلى إجازة. - وسأحصل على واحدة أيضاً. 219 00:17:17,178 --> 00:17:22,980 هذا جميل. "عفواً يا عزيزتي." مهلا، ماذا تسمى تلك الخطوة؟ 220 00:17:25,186 --> 00:17:27,381 دعونا نتخلص من فأر مايا الصغير. 221 00:17:27,455 --> 00:17:32,586 إنه خنزير غينيا. لا أعرف لماذا سمحت له بالوصول إليك. 222 00:17:32,660 --> 00:17:36,721 سأحصل على جيم. أعتقد... جوجا جيجوند. 223 00:17:42,604 --> 00:17:46,267 أنا لا أسمح له بالوصول إلي. ليس أقلها قليلا. 224 00:17:46,374 --> 00:17:48,433 جيد. 225 00:17:52,814 --> 00:17:56,944 - سأعود حالا. - هل من المناسب أن أنتظر في السرير عارياً؟ 226 00:17:57,018 --> 00:17:58,747 نعم. 227 00:17:58,820 --> 00:18:01,550 حان وقت الخروج من هذه الأدراج إذن. 228 00:18:01,623 --> 00:18:03,682 مرحبًا! 229 00:18:04,659 --> 00:18:06,684 خارج هنا. 230 00:18:06,795 --> 00:18:08,456 نعم. 231 00:18:08,563 --> 00:18:11,657 - ها أنت ذا. - يا إلهي. 232 00:18:12,233 --> 00:18:13,996 مرحبًا. 233 00:18:15,303 --> 00:18:19,034 هذا صحيح. أنت واحد من يستطيع سماعنا، أليس كذلك؟ 234 00:18:19,174 --> 00:18:21,642 لا، أنا لا أسمع أي شيء. لا أستطيع أن أسمعك. 235 00:18:21,709 --> 00:18:25,611 الغابة بأكملها تتحدث عنك، أنت تعرف. 236 00:18:25,680 --> 00:18:27,841 اسمع، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟ 237 00:18:27,916 --> 00:18:32,410 هل يمكنك أن تأخذ هذه العصا من جناحي؟ إنه يقتلني. هل تستطيع، هاه؟ 238 00:18:34,455 --> 00:18:37,481 لا تقلق. لن أؤذيك. 239 00:18:44,265 --> 00:18:47,200 أفضل بكثير. أحسنت. شكرًا لك. 240 00:18:51,472 --> 00:18:53,599 ماذا يحدث لي؟ 241 00:18:53,675 --> 00:18:57,668 سوف تكون كذلك مفاجأة سارة، هذا ما. 242 00:19:00,215 --> 00:19:03,912 - يا إلهي. إنها بومة. - نعم، بومة كبيرة وقذرة. دعنا ندخل. 243 00:19:04,018 --> 00:19:06,452 - إنها جميلة. - إنهم خطيرون للغاية. 244 00:19:06,521 --> 00:19:09,456 - لا، ليسوا كذلك. - هم. يمكنهم أن يلفتوا انتباهك. 245 00:19:09,524 --> 00:19:13,016 - تعال! - نعم يمكنهم ذلك. بسهولة جدا. 246 00:19:13,094 --> 00:19:16,029 - خذ إصبعك. - ماذا تفعل مع تلك البومة؟ 247 00:19:16,097 --> 00:19:19,760 اذهب الى السرير. سأذهب لتفقد تشاريس ومايا. 248 00:19:19,868 --> 00:19:21,529 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 249 00:19:21,636 --> 00:19:24,469 - هل أنت متأكد؟ - اذهب إلى السرير. لو سمحت؟ 250 00:19:24,539 --> 00:19:26,473 - نعم. - خمس دقائق. 251 00:19:32,680 --> 00:19:35,240 رجل مجنون! لديك متعة هناك. 252 00:19:40,755 --> 00:19:44,555 هل يمكنني تقديم طلب؟ هل يمكنني الحصول على التونة بالزيت بدلاً من الماء؟ 253 00:19:44,659 --> 00:19:46,718 من الذي وضع صاعق الحشرات هذا؟ 254 00:19:50,698 --> 00:19:52,859 أنا سيئة. 255 00:19:52,934 --> 00:19:59,339 يو، انظر هنا. يا صديقي، سيدتي العجوز يسأل، لقد كنت آكل القمامة طوال الليل. هل تحفر؟ 256 00:19:59,407 --> 00:20:01,500 أنت على ذيلي، أيها الأحمق. 257 00:20:01,576 --> 00:20:04,374 يجب أن تفقد هذا الضوء الشوائب. أعلم أنك تستطيع سماعي. 258 00:20:04,479 --> 00:20:07,744 يا دكتور، أثناء تواجدك بالخارج، احصل على بعض سمك السلمون. 259 00:20:07,815 --> 00:20:10,875 - يا صديقي. طوال الليل. - لقد كسرت السيد نتن، على ما أعتقد. 260 00:20:10,952 --> 00:20:13,512 - ابتعد! - جون؟ ماذا تفعل؟ 261 00:20:13,588 --> 00:20:16,785 - لا بد لي من العودة إلى المدينة، والعسل. - انتظر! جون لماذا؟ 262 00:20:16,891 --> 00:20:19,121 - جون، لقد وصلت للتو هنا. - أحتاج إلى طبيب. 263 00:20:19,227 --> 00:20:22,492 أعني أنني طبيب وقد تلقيت تنبيهًا، لذا يجب أن أذهب. 264 00:20:22,563 --> 00:20:26,329 أنا آسف جدا، هون. سأتحدث معك لاحقا. 265 00:20:27,335 --> 00:20:29,895 أنا أحبك جداً. 266 00:20:40,415 --> 00:20:43,543 تعال. التقط الهاتف. استلمها! 267 00:20:43,618 --> 00:20:48,021 - دكتور ليتفاك. - مرحباً سام، كيف حالك؟ إنه جون دوليتل! 268 00:20:48,122 --> 00:20:52,616 - جون؟ - كيف حالك؟ إذن، هل تستمتع بالصيف؟ 269 00:20:52,727 --> 00:20:56,561 يا إلهي، لقد تأخر الوقت حقًا يا جون. إنها الساعة الواحدة صباحًا. 270 00:20:56,631 --> 00:21:01,432 هل هو حقا؟ رائع! لم أكن أدرك أنه كان في ذلك الوقت المتأخر. أنا آسف. أنا في طريقي إلى المدينة. 271 00:21:01,536 --> 00:21:06,166 تساءلت إذا كنت تريد أن نجتمع معًا من أجل مشروب أو تصوير مقطعي أو شيء من هذا القبيل. 272 00:21:06,274 --> 00:21:08,572 مسح القط؟ 273 00:21:08,643 --> 00:21:10,736 هل يمكن الانتظار حتى الصباح؟ 274 00:21:10,812 --> 00:21:13,144 أحبك. 275 00:21:15,383 --> 00:21:17,442 لا، يجب أن آتي الآن. 276 00:21:27,428 --> 00:21:29,396 - ما هو الخطأ؟ - وجهك. 277 00:21:29,464 --> 00:21:33,992 - سأضربك بشدة حتى ترى عشرة آخرين مني. - رائحتها بالفعل مثل عشرة آخرين منكم. 278 00:21:34,068 --> 00:21:36,901 تعال. اجلبه. سوف أمزقك إلى قطع. 279 00:21:37,005 --> 00:21:40,202 - أنت تغري القدر الآن يا صديقي. - هنا أيها الولد السمين. 280 00:21:40,308 --> 00:21:42,401 ضعها هنا سوف أقتلك. 281 00:21:42,477 --> 00:21:46,436 - الصقهم أيها الجرذ الصغير. - مهلا، تعال هنا، أيها الجربوع. 282 00:21:46,514 --> 00:21:48,675 - مهلا، ما الذي تنظر إليه؟ - أنا؟ 283 00:21:48,783 --> 00:21:51,684 نعم أنت. من آخر يا صديقي؟ 284 00:21:51,786 --> 00:21:55,085 أنا أنظر إلى اثنين من الفئران الدهنية القتال على القمامة. 285 00:21:55,189 --> 00:21:58,283 تعال هنا وقل ذلك أنت دوفوس ذو الأربع عيون! 286 00:21:58,393 --> 00:22:01,055 سوف أحصل على الدبلي على مؤخرتك. تعال الى هنا. 287 00:22:01,396 --> 00:22:05,025 ماذا لو أخذت هذا المصباح الكهربائي، ضعه بين خديك 288 00:22:05,099 --> 00:22:07,329 وأصنع منك مصباح القوارض؟ 289 00:22:07,435 --> 00:22:10,632 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. أنا إنسان. أنا إنسان. 290 00:22:10,705 --> 00:22:15,108 يا. سام كيف حالك؟ كيف حالك؟ شكرا لمجيئك، سام. شكرًا. 291 00:22:16,511 --> 00:22:21,244 - لا يوجد أي تشوهات من أي نوع. - حسنًا إذن. 292 00:22:21,349 --> 00:22:24,079 - لماذا تسمع أصوات الحيوانات؟ - بالضبط. 293 00:22:24,152 --> 00:22:27,451 لماذا أعتقد أنني كذلك إذا كان كل شيء على ما يرام؟ أقول لك يا سام 294 00:22:28,689 --> 00:22:32,955 لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل أحد هؤلاء الرجال في الشارع أتحدث مع نفسي 295 00:22:33,061 --> 00:22:36,519 ونتن، وشعري كله متعقد. إنها ليست نظرة رائعة. 296 00:22:36,631 --> 00:22:40,658 هل كنت تحت أي ضغوط غير عادية في الآونة الأخيرة؟ 297 00:22:41,235 --> 00:22:46,468 ليس حقيقيًا. لقد أعطتني زوجتي وقت عصيب بشأن كالنيت، ولكن هذا لا يمكن أن يكون كذلك. 298 00:22:46,774 --> 00:22:49,572 - بطاطس صغيرة. - لقد ضربت كلبًا في ذلك اليوم. 299 00:22:49,744 --> 00:22:52,542 يا إلهي! كلب؟ 300 00:22:52,647 --> 00:22:56,378 - مهلا، تجعلني أشعر بالسوء، هاه؟ - حسنا، أنا آسف، ولكن كلب صغير؟ 301 00:22:56,484 --> 00:22:59,476 - الكلب كان بخير. لقد نهض وهرب. - أصيب؟ 302 00:22:59,554 --> 00:23:02,887 لقد شعر بحالة جيدة بما يكفي ليصرخ "عظم الرأس" قبل مغادرته. 303 00:23:04,258 --> 00:23:08,592 - جون، لا يمكن للكلب أن يتحدث إليك. - حسنًا يا سام، مع كامل احترامي... 304 00:23:08,696 --> 00:23:13,395 لا يا جون. الكلب لم يتكلم معك. 305 00:23:14,735 --> 00:23:18,671 ربما أنت على حق. أنا آسف لأنني أيقظتك على هذا. 306 00:23:19,674 --> 00:23:21,198 شكرًا. 307 00:23:21,309 --> 00:23:23,072 - مرحبا عزيزتي. - هل أنت بخير؟ 308 00:23:23,144 --> 00:23:25,738 - أنا بخير. - هل أنت متأكد؟ 309 00:23:25,813 --> 00:23:28,145 حقًا. لقد فزعت قليلا. 310 00:23:28,216 --> 00:23:30,684 - ما هو الخطأ؟ - لقد حصلت على الضغط الذي كنت تحته. 311 00:23:30,751 --> 00:23:33,311 - من ماذا؟ - الاندماج والممارسة. 312 00:23:33,421 --> 00:23:35,685 لقد وصل الأمر إلى ذروته، وأنا آسف. 313 00:23:35,756 --> 00:23:38,623 حسنًا يا جون، عد إلى هنا للتو، حسنًا؟ 314 00:23:38,726 --> 00:23:41,695 نعم أنا في طريقي... نعم، أنا في طريقي للخروج الآن. 315 00:23:44,031 --> 00:23:45,896 رأس عظم! 316 00:23:45,967 --> 00:23:48,094 - سوف أراك في عدد قليل. - جون؟ 317 00:23:49,303 --> 00:23:50,133 جون؟ 318 00:23:58,112 --> 00:24:02,845 - 'عفوا. أين الكلاب الضالة؟ - الحق بهذه الطريقة. 319 00:24:05,653 --> 00:24:07,780 - يو! - ما أخبارك؟ 320 00:24:09,824 --> 00:24:11,917 مهلا يا صديقي. 321 00:24:11,993 --> 00:24:13,585 هنا. 322 00:24:13,661 --> 00:24:17,722 مهلا يا سيد. أراهنك أنني لن أعض أحداً مرة أخرى. 323 00:24:19,133 --> 00:24:21,192 أنا كيسر سوزي. 324 00:24:21,269 --> 00:24:24,261 لدي أصحاب. لقد كانوا خارج المدينة لبضعة أيام... 325 00:24:24,372 --> 00:24:26,465 …بضع سنوات. 326 00:24:27,375 --> 00:24:31,072 - كلب ميت يمشي. - هذا لا يبدو جيدا. 327 00:24:31,179 --> 00:24:35,377 متى سنصل بعض الطعام اللائق هنا؟ 328 00:24:36,584 --> 00:24:39,610 مهلا، شكرا جزيلا. واو، كان ذلك قريبًا، هاه؟ 329 00:24:39,687 --> 00:24:42,554 مهلا، مهلا، لديك أطفال؟ الأطفال، إنهم الأعظم. 330 00:24:42,623 --> 00:24:46,150 - الأطفال رائعون! ماذا يجري بحق الجحيم؟ - هههه لقد فهمتني. 331 00:24:46,227 --> 00:24:49,458 لا تقل ذلك. كيف أستطيع أن أفهم أنك تتحدث؟ 332 00:24:49,564 --> 00:24:51,828 لا أعرف. ربما كنت مجرد غريب. 333 00:24:51,899 --> 00:24:54,459 مهلا، اصمت. أنت كلب. الكلاب لا تستطيع التحدث. 334 00:24:54,569 --> 00:24:57,231 ما هو النباح في نظرك؟ تشنج لا إرادي؟ 335 00:24:57,305 --> 00:25:00,172 لا أعرف ما هو. أعلم أنك لا تنبح. 336 00:25:00,241 --> 00:25:03,039 وسأكون مع عائلتي. حظا سعيدا لك. 337 00:25:03,110 --> 00:25:05,305 هذا كل شيء؟ 338 00:25:07,882 --> 00:25:13,013 لا بد أنه عادم تلك الشاحنة أو شيء من هذا القبيل. أوه لا! كل شيء سيصبح أسود. 339 00:25:14,789 --> 00:25:17,314 انها ليست جيدة. 340 00:25:26,901 --> 00:25:29,062 شكرًا لك. أُووبس. 341 00:25:30,304 --> 00:25:33,865 هل هذا هو أكبر الحمار الذي رأيته على الإطلاق؟ 342 00:25:33,941 --> 00:25:36,000 اضطجع. 343 00:25:36,077 --> 00:25:40,946 اضطجع. استلقي يا تشونسي. 344 00:25:42,516 --> 00:25:46,919 - إنه أصم. - لست كذلك. أنا فقط لا أستطيع الوقوف على الاستماع إليها. 345 00:25:47,021 --> 00:25:51,355 فقط لا تصلحني، حسنًا؟ لو سمحت. لا تصلحني. 346 00:25:52,159 --> 00:25:54,821 لن أنظر إلى أنثى أخرى أبدًا، أقسم لك. 347 00:25:54,895 --> 00:26:00,162 أي شيء سوى رجولتي يا رجل. ليس رجولتي، من فضلك! أنا... 348 00:26:00,768 --> 00:26:04,568 يو، طفل، ما الأمر؟ تبدو جميلًا هناك يا سكر. هل هو... 349 00:26:04,672 --> 00:26:08,438 رقم لا، من فضلك. من فضلك، جو... لا، لا، لا، لا تفعل. 350 00:26:08,542 --> 00:26:10,703 من فضلك، أنا أتوسل إليك. 351 00:26:12,747 --> 00:26:14,339 دوليتل. 352 00:26:14,448 --> 00:26:16,473 تعال. 353 00:26:24,992 --> 00:26:27,961 إذًا، ما هي المشكلة على ما يبدو؟ 354 00:26:28,062 --> 00:26:32,499 حسنًا، أعتقد حقًا أنه ضائقة رئوية. وربما يكون لديه سائل على رئتيه. 355 00:26:33,067 --> 00:26:36,366 - دعني أخمن. أنت دكتور في الطب. - نعم أنا. 356 00:26:36,470 --> 00:26:41,373 يمكنني دائمًا معرفة متى يأتي طبيب حقيقي. إنهم دائمًا يقومون بتشخيص بسيط للهواة. 357 00:26:41,475 --> 00:26:46,674 - أخبره أن يبتعد عن مؤخرتي. - لقد ذهبت إلى المدرسة البيطرية لمدة خمس سنوات. 358 00:26:46,747 --> 00:26:50,080 هل أنا فقط، أم أنه يحوم حول مؤخرتي كثيرًا؟ 359 00:26:50,151 --> 00:26:54,110 وعلى عكس MD، مريضي لا يستطيع أن يخبرني أين يؤلمني. 360 00:26:54,188 --> 00:26:56,816 على محمل الجد، هل يمكن أن تخبره أن مؤخرتي رائعة؟ 361 00:26:56,924 --> 00:27:00,485 إذن يا دكتور، إذا كنت لا تمانع... 362 00:27:00,594 --> 00:27:02,755 مهلا، أين سيضع ذلك؟ 363 00:27:02,830 --> 00:27:06,960 انظر، انظر، لقد كنت أتظاهر بذلك، حسنًا؟ أشعر بخير. فقط لا تدعه يلتصق بذلك... 364 00:27:07,034 --> 00:27:08,763 مرحبا! 365 00:27:08,836 --> 00:27:11,134 دعونا فقط نستمع إلى تلك الرئتين. 366 00:27:11,205 --> 00:27:14,106 سأبتلعها. وأنا لا أقصد في فمي. 367 00:27:14,175 --> 00:27:16,803 دكتور فيش، يجب أن أخرج هذا قليلاً. 368 00:27:16,911 --> 00:27:20,779 - لا تلمس ذلك. - إنها متجهة للداخل. إنها متجهة جنوبًا لفصل الشتاء. 369 00:27:22,516 --> 00:27:26,816 الآن، ترى؟ لا بد لي من تفسير ما يئن الكلب عنه. 370 00:27:26,921 --> 00:27:30,652 ما هو تفسير؟ هناك مقياس حرارة. انها في مؤخرتي. 371 00:27:31,125 --> 00:27:34,458 - خذها ببساطة. سوف ينتهي الأمر خلال دقيقة واحدة. - ماذا؟ 372 00:27:34,595 --> 00:27:38,531 - نعم. - حسنا، هناك يذهب. بعقب ابتلع للتو. 373 00:27:39,266 --> 00:27:44,465 طبيب؟ أنا مجرد تخمين، ولكن أعتقد ربما تكون قد فقدت مقياس الحرارة الخاص بك للتو. 374 00:27:52,947 --> 00:27:54,676 لقد ذهب. 375 00:27:56,150 --> 00:27:58,482 حسنًا، لدي... لدي ثلاثة خيارات. 376 00:27:58,819 --> 00:28:01,947 - الأول: يمكنني استعادته يدويًا. - ماذا يقول؟ 377 00:28:02,022 --> 00:28:04,081 خيارات. استعادتها يدويا. 378 00:28:04,191 --> 00:28:09,151 - يمر. - الثاني: أعط الكلب ملينًا وانتظره. 379 00:28:09,230 --> 00:28:11,994 والثالث: إزالته جراحياً. 380 00:28:12,066 --> 00:28:14,227 - ملين أو عملية جراحية. - ملين! 381 00:28:14,802 --> 00:28:18,670 لماذا لا تعطيه مليناً فحسب؟ من المحتمل أن يخرج لاحقًا. 382 00:28:18,773 --> 00:28:21,674 - لا يعمل أبدا. - فماذا تقترح؟ 383 00:28:24,478 --> 00:28:27,174 أود الدخول يدويًا. 384 00:28:31,986 --> 00:28:34,682 - ها نحن. - يا ربي! 385 00:28:34,822 --> 00:28:38,223 هذا ليس جيدا. لاسي العودة إلى المنزل! 386 00:28:46,066 --> 00:28:50,332 لماذا على الأرض الرجل الخوض في خط من العمل من هذا القبيل؟ 387 00:28:50,438 --> 00:28:55,068 - حسنًا. هذا كل شيء بالنسبة لك. ضرب الطريق. - ماذا؟ لكن أنا حيوانك الأليف. 388 00:28:55,142 --> 00:29:00,079 أنت لست حيواني الأليف. لو كنت سأحصل على حيوان أليف، لن أحصل على واحدة مزعجة مثلك. يذهب. 389 00:29:00,514 --> 00:29:04,507 مهلا، لا تقلق بشأن ذلك. لقد أخرجتني من المفصل. أنا ممتن. 390 00:29:04,618 --> 00:29:07,109 - نعم. فقط اذهب. - لا تقلق بشأني. 391 00:29:07,221 --> 00:29:10,713 سأذهب فقط إلى أسفل الطريق، تختفي دون أن يترك أثرا. 392 00:29:11,892 --> 00:29:14,360 أتمنى أن لا تصدمني سيارة. أوه، حسنًا، كلب أقل. 393 00:29:14,462 --> 00:29:16,362 - دوليتل. - مرحبا يا أبي. 394 00:29:16,464 --> 00:29:20,730 - مهلا يا عزيزي. كيف حالك؟ - هل سأراك قبل أن أذهب للمخيم؟ 395 00:29:20,835 --> 00:29:23,633 أنا حقا أعمل على ذلك. 396 00:29:23,737 --> 00:29:25,534 اخرج من هنا. 397 00:29:25,639 --> 00:29:28,335 - بابا، هل هذا كلب؟ - نعم، لكنه... 398 00:29:28,943 --> 00:29:32,435 - ماما، خمن ماذا. أبي حصل لي على كلب. - لا! بابا لم... 399 00:29:32,513 --> 00:29:35,505 مهلا. هل هذا ما لديك تم ما يصل إلى، كنت التسلل؟ 400 00:29:37,284 --> 00:29:39,548 لقد أمسكت بي. 401 00:29:39,653 --> 00:29:42,588 ماذا؟ لدي حساسية. 402 00:29:42,723 --> 00:29:45,487 نعم، أعتقد أننا سوف نراكم في المخيم. 403 00:29:46,460 --> 00:29:49,520 جدي، أبي أحضر لي كلباً. لقد حصل لي على كلب. 404 00:29:49,597 --> 00:29:52,088 هل يمكنك تصديق ذلك؟ كلبي الخاص. 405 00:29:53,934 --> 00:29:55,731 أهلاً. 406 00:29:55,803 --> 00:29:59,466 - سوف يريدون معرفة اسمك. - ليس لدي واحدة. 407 00:29:59,540 --> 00:30:02,100 - سيتعين علينا أن نفكر في واحد. - دعني أرى. 408 00:30:02,176 --> 00:30:06,306 اتصلت بي فتاة صغيرة ذات مرة "من فضلك يا أمي، وليس هو." ماذا عن ذلك؟ 409 00:30:06,380 --> 00:30:10,817 ناه، هذا لن ينجح. لديك شعر أحمر. ماذا عن لوسي؟ 410 00:30:10,918 --> 00:30:13,478 نعم، أحب ذلك. لوسي. مشكلة واحدة فقط. 411 00:30:13,554 --> 00:30:17,183 - أنا رجل. - حقًا؟ ماذا عن لاكي؟ 412 00:30:17,291 --> 00:30:20,818 ممتاز. محظوظ، نعم. "مرحبا، أنا محظوظ." 413 00:30:20,928 --> 00:30:23,328 مهلا، إنه يعمل على مستويين. أنا أحبه. 414 00:30:23,397 --> 00:30:25,365 بابي! 415 00:30:25,432 --> 00:30:29,562 - تلك ابنتي. كن لطيفا. - أوه، لقد حصلت لي على كلب. أوه، انه رائعتين. 416 00:30:29,637 --> 00:30:32,504 أوه، أنت كلب لطيف. 417 00:30:35,409 --> 00:30:37,400 - ما اسمه؟ - محظوظ. 418 00:30:37,511 --> 00:30:41,607 - هل يفعل أي الحيل؟ - يقوم بخدعة رائعة باستخدام مقياس الحرارة. 419 00:30:41,715 --> 00:30:43,410 - مهلا يا عزيزي. - مهلا يا عزيزي. 420 00:30:43,517 --> 00:30:47,544 - حصلت لها كلب. - نعم، حسنًا، لقد أحضرت لنا كلبًا. 421 00:30:48,422 --> 00:30:50,515 هل أنت بخير؟ 422 00:30:51,392 --> 00:30:52,416 نعم. 423 00:30:52,526 --> 00:30:54,619 هيا، لنجهزكم جميعًا هنا. 424 00:30:54,728 --> 00:30:59,529 - هيا مايا. - انظر إلى هذا الأرنب الجميل الموجود على باب منزلك. 425 00:31:00,634 --> 00:31:03,034 هذا جميل. 426 00:31:03,137 --> 00:31:05,332 - نعم! - يا لها من مقصورة ممتعة. 427 00:31:07,608 --> 00:31:09,667 هل تشم رائحة الهواء هنا؟ 428 00:31:09,810 --> 00:31:13,143 يا له من مكان رائع. يا له من معسكر رائع. 429 00:31:13,213 --> 00:31:15,613 أبي، هل يمكنني العودة إلى المنزل معك ومع لاكي؟ 430 00:31:17,585 --> 00:31:21,578 مهلا، مايا. انظر، ها هي الصفقة. 431 00:31:21,655 --> 00:31:25,648 ستبقين هنا لبعض الوقت، أتمنى لك وقتًا ممتعًا، إذًا لاكي هو ملكك. 432 00:31:25,759 --> 00:31:28,455 ثلاثة أسابيع هي فترة طويلة. ألا أستطيع العودة للمنزل مع... 433 00:31:28,562 --> 00:31:31,429 رقم لا يوجد معسكر ولا كلب. 434 00:31:35,102 --> 00:31:38,071 - حسنًا، سأبقى. - ستقضي وقتًا ممتعًا. 435 00:31:38,172 --> 00:31:43,439 عندما تكبر ستشكرني لأنه سيكون لديك الكثير من الأصدقاء. سترى. 436 00:31:44,011 --> 00:31:45,501 سترى. 437 00:31:51,919 --> 00:31:55,286 - ما الأمر معك؟ - كل شيء يمر بسرعة كبيرة. 438 00:31:55,389 --> 00:31:58,881 لا تجرؤ على التقيؤ في هذه السيارة. ما الذي تنظر إليه؟ 439 00:31:58,993 --> 00:32:01,928 الخطوط على الطريق. إنهم مجرد جلد. 440 00:32:02,029 --> 00:32:05,260 خطوط. سطر، سطر، سطر، سطر، سطر، سطر. 441 00:32:05,332 --> 00:32:08,733 لا تركز على شيء قريب جدًا. لا تنظر إلى السطور. 442 00:32:09,236 --> 00:32:10,498 نعم. 443 00:32:10,604 --> 00:32:14,096 شجرة، شجرة، شجرة، شجرة، شجرة، شجرة. 444 00:32:15,142 --> 00:32:17,337 شجرة، شجرة، شجرة. 445 00:32:18,512 --> 00:32:20,707 سيدي، هل يمكنك فقط... 446 00:32:22,349 --> 00:32:24,442 من كان يعرف؟ 447 00:32:26,553 --> 00:32:30,114 وليس فقط يستطيع أن يفهمني، لكن اتضح أنه طبيب. 448 00:32:30,224 --> 00:32:32,658 ينظر. ولا حتى ندبة. 449 00:32:32,726 --> 00:32:38,130 وهذا مؤلم للغاية. لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونه. 450 00:32:38,232 --> 00:32:40,564 - هوو هوو! - نعم. 451 00:32:41,635 --> 00:32:44,103 أوه، يا له من يوم. 452 00:32:44,171 --> 00:32:46,571 لديك عقدة في كل مكان. 453 00:32:46,674 --> 00:32:50,235 أنا كل افسدت. أنا أنهار. 454 00:32:53,947 --> 00:32:56,939 - كيف هو ذلك الشعور؟ - السيدة دوليتل! 455 00:32:57,051 --> 00:32:59,349 نعم يا عزيزي! 456 00:33:02,456 --> 00:33:04,390 - عفوا ثانية واحدة. - نعم. 457 00:33:04,491 --> 00:33:06,755 عفوا ثانية واحدة فقط. 458 00:33:07,795 --> 00:33:10,923 - تعال. دعنا نذهب. - يا له من الغجر. 459 00:33:11,498 --> 00:33:14,126 هل تمانع لو حصلت على القليل من الخصوصية، من فضلك؟ 460 00:33:14,201 --> 00:33:17,534 أوه، نعم، ولكن لا بأس عندما يشاهدنا الناس نفعل ذلك، هاه؟ 461 00:33:17,604 --> 00:33:19,697 غرامة لتشغيل خرطوم الحديقة. 462 00:33:19,773 --> 00:33:22,674 مهلا، هل تريد نصيحة حول موقف جيد؟ 463 00:33:22,743 --> 00:33:25,678 - كنت ينبح. - حسنا، أنا متحمس. 464 00:33:25,746 --> 00:33:28,579 عندما أشعر بالإثارة أقوم بإصدار جميع أنواع الأصوات. 465 00:33:29,783 --> 00:33:33,310 - أنت لم ينبح من قبل. - أوه. 466 00:33:42,563 --> 00:33:44,224 مرحبًا. 467 00:33:45,032 --> 00:33:49,492 - يو هوو يا دكتور. لدينا مشكلة هنا. - دعنا نذهب. 468 00:33:49,570 --> 00:33:52,004 يا! لا، أنت تأخذ البط. سآخذ الماعز. 469 00:33:52,106 --> 00:33:54,404 أنا؟ 470 00:33:54,508 --> 00:33:56,635 حسنًا. سأحضر البط. 471 00:34:02,416 --> 00:34:03,815 ماذا يحدث؟ 472 00:34:03,951 --> 00:34:08,979 لقد ظهر مارك للتو. لذلك سأضطر إلى ذلك انتقل إلى الاقتراح. علينا أن... 473 00:34:09,056 --> 00:34:10,614 - هيا! - لا تفعل ذلك. 474 00:34:10,724 --> 00:34:15,161 لاكي يريد مني أن آخذه في نزهة على الأقدام. لذا يجب أن أفعل ذلك، ثم يجب أن أتعامل مع مارك. 475 00:34:15,229 --> 00:34:18,630 عظيم. سأكون الشخص الذي يطبخ الإفطار. 476 00:34:19,266 --> 00:34:20,995 غداً. 477 00:34:23,203 --> 00:34:25,797 مهلا، مارك! كيف حالك؟ 478 00:34:25,873 --> 00:34:29,036 أنتم تحاولون تدمير حياتي، جميعكم. أليس كذلك؟ 479 00:34:29,143 --> 00:34:32,010 تجميد! توقف هناك. لا تتحرك. 480 00:34:32,079 --> 00:34:36,482 - ماذا تفعلين في الردهة؟ - الذهاب إلى الحمام . ماذا تفعل؟ 481 00:34:37,184 --> 00:34:42,417 أنا أقوم بدوريات في الممرات. أنا الأب. أتأكد من أنه آمن أثناء نومك. 482 00:34:42,489 --> 00:34:45,185 أقوم بدوريات في هذه القاعات. انتظر. لا تتحرك. 483 00:34:45,659 --> 00:34:50,790 سبب استيقاظك في هذا الوقت من الليل هو كوس تقضي الكثير من الوقت في شرب السوائل. 484 00:34:50,864 --> 00:34:54,493 أنت كبير بما يكفي لتتمكن من الاحتفاظ به. لذا عد إلى السرير. 485 00:34:54,601 --> 00:34:57,263 ولكن يا أبي، يجب أن أذهب. 486 00:34:58,639 --> 00:35:00,869 لاكي في الحمام الآن. 487 00:35:01,575 --> 00:35:03,634 الكلب يستخدم الحمام؟ 488 00:35:13,387 --> 00:35:18,222 اسمحوا لي أن أتأكد من أنه وضع المقعد. ثم جاء دورك، حسنا؟ لا تتحرك. 489 00:35:20,861 --> 00:35:24,661 - هل سمعت عن طرق؟ - ليس الدجال واحد. ليس الدجال واحد. 490 00:35:30,671 --> 00:35:35,131 هنا المرحاض. كل شيء إلى أسفل كما يعجبك، جاهز لك. 491 00:35:36,210 --> 00:35:40,943 لا يوجد رشات صغيرة عليه أو أي شيء. إنه في انتظارك لتأتي وتفعل ما تريد. 492 00:35:41,548 --> 00:35:45,279 - أبي، أنا لا أحتاج إلى إشراف الكبار. - نعم. 493 00:35:46,854 --> 00:35:50,119 - فلينزع أحدكم هذا الشيء عني. - تعال الى هنا. 494 00:35:50,224 --> 00:35:52,749 أبعد هذا الشيء... قف. 495 00:35:52,860 --> 00:35:54,623 خذها ببساطة. 496 00:35:58,699 --> 00:36:01,065 - ليلاً يا أبي. - ليلاً يا عزيزتي . 497 00:36:01,134 --> 00:36:02,965 نعم نعم. 498 00:36:04,104 --> 00:36:06,504 حسنا، دعونا نذهب. ترى ما الذي كنت على وشك أن يحدث؟ 499 00:36:06,573 --> 00:36:09,303 ما الذي كدت أن أفعله؟ ماذا فعلت؟ 500 00:36:09,376 --> 00:36:12,106 - زمارة، زمارة! نحن الأغنام. - أوه لا. 501 00:36:12,179 --> 00:36:14,841 - ليس هذه الحيوانات المستنسخة. - إلى أين أنت ذاهب؟ 502 00:36:14,915 --> 00:36:17,782 - التحرك جانبا. - هل تأخرت؟ 503 00:36:17,885 --> 00:36:20,376 - مساء الخير يا دكتور. - أوه، لا، لا. 504 00:36:20,487 --> 00:36:23,650 عليك أن تستعيد مؤخرتك السمينة... أنا لا... 505 00:36:23,724 --> 00:36:27,524 - يا إلهي! يا لها من حديقة حيوانات. - من الواضح أنها ليست مؤسسة كوشير. 506 00:36:27,594 --> 00:36:31,792 -الجميع، ادخلوا... - أين الكتاكيت؟ أنا رائع. 507 00:36:38,472 --> 00:36:40,531 الهبوط! إفساح المجال. 508 00:36:43,510 --> 00:36:45,774 مكان جيد التجهيز. 509 00:36:48,348 --> 00:36:51,579 - ماذا يحدث؟ - مهلا، هناك الرجل. 510 00:36:51,685 --> 00:36:54,415 لا أعرف. كما تعلمون، أخبر صديقا. 511 00:36:54,521 --> 00:36:57,149 يبدو أنهم بحاجة إلى التحدث إلى طبيب، دكتور. 512 00:36:57,224 --> 00:36:59,419 بأعقابنا تؤلمنا. 513 00:37:00,427 --> 00:37:02,520 حسنا، دعونا نفعل هذا. 514 00:37:02,596 --> 00:37:06,123 - انتبه لفضلاتك. - هذا هو بيت الحب. 515 00:37:06,199 --> 00:37:10,135 الساحل الشرقي، الساحل الغربي، دعونا نتحد! هل بروكلين في المنزل؟ 516 00:37:10,203 --> 00:37:14,503 هذا يجب أن يعتني بالالتهاب. لكن من سيمسحها لك؟ 517 00:37:14,574 --> 00:37:16,337 هل يحتاج براد بيت إلى عنزة؟ 518 00:37:16,410 --> 00:37:20,005 لا تخجل. يحدث ذلك لمعظم الرجال في بعض الأحيان. 519 00:37:20,147 --> 00:37:23,583 - ربما أنت تحت ضغط كبير. - ليس كذلك. 520 00:37:23,650 --> 00:37:26,517 إنه غير مهتم لأنني مجرد حمامة. 521 00:37:26,586 --> 00:37:28,554 - لكن... - إنه حمامة تكره نفسها. 522 00:37:28,622 --> 00:37:31,614 - هذا ليس صحيحا. - اسأليه عما يفعله طوال اليوم. 523 00:37:31,725 --> 00:37:33,852 - ماذا تفعل... - أجلس على شجرة وحدي. 524 00:37:34,061 --> 00:37:38,361 إنه جيد جدًا لتناول الطعام مع بقيتنا عندما يطعمنا كبار السن في الحديقة. 525 00:37:38,432 --> 00:37:41,265 - هل يمكنني التحدث؟ - الطريقة التي يحدق بها في صدر أبو الحناء... 526 00:37:41,368 --> 00:37:45,998 - يكفي أن تجعلك مريضا. - لقد انجذبت إلى الصدور البرتقالية. 527 00:37:46,073 --> 00:37:50,203 أنت لست روبن. أو حمامة أو صقر. أنت حمامة وأنا حمامة. 528 00:37:50,277 --> 00:37:55,544 أنا آسف. إنها تجلس في ذلك العش طوال اليوم، وقد أصبحت مجنونة قليلاً. 529 00:37:55,615 --> 00:38:00,552 هل لي أن أسألك شيئا؟ إذا التفت بهذه الطريقة، ألا أبدو قليلاً مثل طائر القيق الأزرق؟ 530 00:38:00,620 --> 00:38:03,020 قد يعني ضعف التوازن وجود عدوى في الأذن. 531 00:38:06,059 --> 00:38:11,964 - أو قد يكون بسبب هذا. - أنا شارب اجتماعي. اجتماعية جدا. 532 00:38:12,032 --> 00:38:14,398 الوقوف. الوقوف. 533 00:38:14,901 --> 00:38:18,894 - المس أنفك وارفع قدمك اليسرى. - أنف. رجل. 534 00:38:21,074 --> 00:38:23,440 لا أعرف. أعتقد أنك ضائع. 535 00:38:23,510 --> 00:38:26,877 - أريد أن أراك تمشي على هذا الخط. - يا إلهي. 536 00:38:26,980 --> 00:38:28,607 أوه لا لا! 537 00:38:30,050 --> 00:38:33,451 لديك مشكلة الشرب. أقترح عليك التوقف عن الشرب. 538 00:38:33,520 --> 00:38:35,613 - أعتقد أنك قد تكون مدمنًا على الكحول. - حقًا؟ 539 00:38:35,689 --> 00:38:38,658 - لا أحد يحب القرد المخمور. - آسف. 540 00:38:38,725 --> 00:38:42,058 أنت تعاني من السلوك الوسواس القهري. 541 00:38:42,195 --> 00:38:43,253 يرمي! 542 00:38:43,330 --> 00:38:46,697 كلما أردت الكرة، فكر في شيء آخر. 543 00:38:46,800 --> 00:38:49,735 - مجرد رمي الكرة. - هل يمكنك الاسترخاء عقلك؟ 544 00:38:49,836 --> 00:38:54,500 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. أنت الشخص. أنت ترمي الكرة. أنا الكلب. أحصل عليه. 545 00:38:54,608 --> 00:38:57,202 - انظروا إلى أنت ذاهب! - سوف أتبول على سجادتك. 546 00:38:57,277 --> 00:39:00,678 - إنه أمر مزعج للغاية، هذا الشيء الكرة. - اسكت ورميها. 547 00:39:00,747 --> 00:39:06,242 هل أنا وحدي هنا؟ هل أنا بنفسي؟ هل أنا في عالم آخر؟ 548 00:39:06,319 --> 00:39:10,551 - رمي الكرة اللعينة. - رمى الكرة. ألقى الكرة. 549 00:39:10,657 --> 00:39:13,023 سأحصل عليه. يتمسك. سأحصل عليه، سأحصل عليه. 550 00:39:13,093 --> 00:39:15,687 أحبك. أحبك. لقد رميت الكرة. 551 00:39:16,063 --> 00:39:18,293 لا يمكنك إنقاذهم جميعاً يا هاسيلهوف. 552 00:39:18,365 --> 00:39:20,560 "يا هل هناك طبيب في المنزل؟" 553 00:39:22,369 --> 00:39:23,631 هنا. 554 00:39:23,703 --> 00:39:27,070 أيها الطبيب، سوف يطردونني من القوة. أنا أعمى مثل الخفاش. 555 00:39:27,140 --> 00:39:30,041 - هل يمكنك مساعدتي؟ - فقط أعطني دقيقة، حسنا؟ 556 00:39:30,110 --> 00:39:32,305 - حسنًا. - أبقيه هادئا. 557 00:39:32,379 --> 00:39:35,075 قل لي ما رأيك في هذه. 558 00:39:37,651 --> 00:39:42,054 تفاح الطريق المقدس! أستطيع أن أرى! لا يوجد وظيفة مكتبية بالنسبة لي. 559 00:39:42,122 --> 00:39:44,682 - شكرا مليون. - مرحبًا بكم. 560 00:39:45,325 --> 00:39:50,786 هذا سيكون عظيما. سأجعل ملازمًا. لا شيء يمكن أن يمنعني. انظر، متجر دونات. 561 00:39:51,031 --> 00:39:51,064 واو، يا لها من ليلة. كل تلك الحيوانات. 562 00:39:51,064 --> 00:39:53,157 واو، يا لها من ليلة. كل تلك الحيوانات. 563 00:39:53,300 --> 00:39:56,895 وأراهن أن هذا مجرد غيض من فيض. عندما تنتشر الكلمة... 564 00:39:56,970 --> 00:40:00,133 - دكتور، يجب أن تساعدنا بسرعة. - ماذا حدث؟ 565 00:40:00,373 --> 00:40:02,705 كل هذا هو خطأي. لا ينبغي لي أن السماح له بالخروج. 566 00:40:02,776 --> 00:40:05,472 - اهدأ. - نمر السيرك، سوف يقفز. 567 00:40:05,579 --> 00:40:08,776 - قلت لك أن تتوقف عن الشرب. - الشرب. أنا أتخلى عنه. 568 00:40:08,882 --> 00:40:12,613 - هذا أفضل. دعنا نذهب. - الانتظار لي. أنت لا تعرف أين هو. 569 00:40:12,919 --> 00:40:15,479 والآن، في اليوم الذي أنهي فيه كل شيء، 570 00:40:15,555 --> 00:40:20,083 أود أن أترك مارجريت السيدة الملتحية طوقي المصنوع من حجر الراين وماكينة الحلاقة الرطبة والجافة. 571 00:40:20,160 --> 00:40:24,688 أود أن أترك لجاك القزم لا شيء. لقد فات الأوان بالنسبة لك. أنت قصير... 572 00:40:24,764 --> 00:40:27,597 مهلا، اخرج من هناك. أنت في مساحة الهبوط الخاصة بي. 573 00:40:27,701 --> 00:40:30,602 - رجل! - انظر إذا هبطت على قدميك، ستقتل الطريق. 574 00:40:30,704 --> 00:40:33,502 لماذا لا أيها الحشرات مصاصة الدماء أخذ قسط من الراحة؟ 575 00:40:33,907 --> 00:40:36,034 - مص الدم! - انظر أدناه. 576 00:40:36,143 --> 00:40:38,202 - يا لاكي، هيا. - هيا ماذا؟ 577 00:40:38,345 --> 00:40:41,781 - تعال. يجب أن نذهب إلى هناك. - هل أنت مجنون؟ هذا نمر. 578 00:40:41,848 --> 00:40:45,807 - أنا أقفز الآن. لا تحاول أن توقفني. - هل ستأتي؟ 579 00:40:45,919 --> 00:40:49,047 قادم على الفور. أمر واحد من الرجل، جانب من الكلب. 580 00:40:49,956 --> 00:40:51,821 انا بحاجة الى الشراب. 581 00:40:51,925 --> 00:40:54,018 وداعاً أيها العالم القاسي. 582 00:40:54,127 --> 00:40:58,655 أوه، لا، لقد تذكرت فقط. أردت أن أترك السوط للبابون. 583 00:40:59,533 --> 00:41:01,797 أحد الحيوانات القليلة التي تستمتع بهذه الأشياء. 584 00:41:01,868 --> 00:41:04,666 - أهلاً. - من أنت؟ 585 00:41:04,971 --> 00:41:07,735 - أنا دوليتل. - نعم، حسنًا، اخرج من هنا. 586 00:41:07,807 --> 00:41:12,073 - أنا أشعر بألم شديد وسوف أقفز. - قف، خذ الأمور ببساطة الآن. 587 00:41:12,179 --> 00:41:16,047 - أنا طبيب. ربما أستطيع المساعدة. - لست بحاجة إلى طبيب. أحتاج إلى معجزة. 588 00:41:16,149 --> 00:41:21,883 أنا حطام القطار. عندي صداع وغثيان.. أسوأ شيء هو هذه الرؤية المزدوجة. 589 00:41:22,656 --> 00:41:26,786 ما الفائدة؟ ليس الأمر وكأن أي شخص يهتم بالنمور. 590 00:41:26,860 --> 00:41:30,626 توقف الآن، أنت سخيف. كان هناك الكثير من النمور المحبوبة. 591 00:41:30,697 --> 00:41:32,790 نعم؟ اسم واحد. 592 00:41:34,501 --> 00:41:36,628 ماذا عن توني؟ 593 00:41:36,703 --> 00:41:40,264 - توني نمر الحبوب؟ - لم أسمع أنك توصلت إلى أي شيء. 594 00:41:42,442 --> 00:41:45,502 تذكر تلك الأغنية "عين النمر" من روكي الثالث؟ 595 00:41:48,582 --> 00:41:52,712 تلك من روكي الثالث، عندما روكي كان يقاتل السيد T، ولم يتمكن من التغلب على السيد T، 596 00:41:52,819 --> 00:41:55,185 لعب أبولو كريد دور "عين النمر"، 597 00:41:55,255 --> 00:42:01,216 لقد عاد وضرب مخاط السيد ت بسبب تلك الأغنية. لقد نقلته إلى الداخل. 598 00:42:01,294 --> 00:42:04,593 ليست "عين الموظ" وليست "عين الثور". "عين النمر". 599 00:42:04,664 --> 00:42:06,928 - هذا كل شيء. أنا أقفز. - لا، لا، لا تفعل ذلك. 600 00:42:07,033 --> 00:42:11,493 إقفز أيها الهرة الكبيرة. سأمسك بك - لا! 601 00:42:12,539 --> 00:42:15,201 لم أقل أخذ قسط من الراحة؟ 602 00:42:15,275 --> 00:42:18,438 حسنًا يا دكتور. ثم تقفز! 603 00:42:18,511 --> 00:42:22,003 - لماذا تريد مساعدتي؟ - لأنني الوحيد الذي يستطيع. 604 00:42:22,082 --> 00:42:26,644 ربما هذا هو قدري. وربما يكون لك ليكون النمر الوحيد الذي يتذكره الجميع. 605 00:42:26,720 --> 00:42:32,522 - لماذا سأكون هنا أتحدث إليك؟ - لأن القرد لا يستطيع أن يبقي فمه مغلقا. 606 00:42:32,626 --> 00:42:36,027 - هل ستسمح لي بالمساعدة؟ - ماذا لو كنت لا تستطيع؟ 607 00:42:36,096 --> 00:42:40,430 - إذا لم أتمكن من المساعدة، يمكنك أن تأكلني أنا ولاكي. - نعم، أو هو فقط. 608 00:42:40,500 --> 00:42:45,130 - حقًا؟ هل ستعيدني إلى السيرك؟ - سأعيدك إلى السيرك. 609 00:42:45,238 --> 00:42:49,504 حسنًا. لكن لا تفكر لم أكن سأقفز، لأنني كنت كذلك. 610 00:42:51,144 --> 00:42:53,772 أتمنى أن تكون طبيباً أفضل مما كنت مغنية. 611 00:42:53,880 --> 00:42:59,682 عمل جيد يا دكتور. على الرغم من رؤية قفزة نمر من خمسة طوابق ستكون رائعة. 612 00:42:59,753 --> 00:43:01,983 سمعت ذلك. 613 00:43:02,222 --> 00:43:02,255 مرحبًا، دكتور د. الساعة الثالثة، كالنت. لقاء ل تجاوز الاتفاق. هل ستكون هناك؟ 614 00:43:02,255 --> 00:43:07,750 مرحبًا، دكتور د. الساعة الثالثة، كالنت. لقاء ل تجاوز الاتفاق. هل ستكون هناك؟ 615 00:43:07,861 --> 00:43:11,922 لن تصدق ما أحضرته لنا. سيارات الشركات - كل عامين. 616 00:43:11,998 --> 00:43:14,489 لماذا لا تولي اهتماما لي؟ 617 00:43:14,567 --> 00:43:19,266 أطلس تشريح القطط للأطباء البيطريين. لكن يا جون، نحن نعالج البشر. 618 00:43:19,339 --> 00:43:23,002 يا مارك، اجلس للحظة. دقيقة واحدة فقط. 619 00:43:23,109 --> 00:43:26,806 - نعم. - هل تتذكر عندما بدأنا؟ 620 00:43:26,913 --> 00:43:31,407 كانت لدينا مكاتب سيئة في أسوأ الأحوال الحي ولم يتقاضوا أي أجر تقريبًا. 621 00:43:31,518 --> 00:43:33,509 - لقد منعت ذلك. - حقًا؟ 622 00:43:33,687 --> 00:43:37,282 - أعتقد ذلك، نعم. - كانت تلك الأوقات الأكثر إثارة بالنسبة لي. 623 00:43:37,357 --> 00:43:41,623 لقد كان الأمر كما لو كنت تشعر بذلك كنت تحدث فرقا، هل تعلم؟ 624 00:43:41,728 --> 00:43:45,596 والليلة الماضية كان علي أن أعالج بعض... بعض حالات الطوارئ. 625 00:43:45,699 --> 00:43:48,566 ولقد تحديتني، وكان الأمر صعبًا، 626 00:43:48,635 --> 00:43:51,433 وحصلت على نفس النوع من الاندفاع كان لي في ذلك الوقت. 627 00:43:51,538 --> 00:43:54,974 شعرت وكأنني أفعل شيئًا ما، كما لو كنت أصنع فرقًا. 628 00:43:55,041 --> 00:44:01,207 وبدأت أفكر أنني هنا لا أعطي مرضاي القدر المناسب من الاهتمام. 629 00:44:02,015 --> 00:44:06,509 افعل لي معروفا. لا تثق بي. أنا عديمة الفائدة تماما. أنا منغمس جدًا في نفسي. 630 00:44:06,586 --> 00:44:08,645 دعونا نحصل على جينو. 631 00:44:08,755 --> 00:44:10,620 مهلا، جينو؟ 632 00:44:10,724 --> 00:44:14,956 لقد قمت بعملك فقط من خلال التظاهر كنت تستمع. لقد كان مفيدًا جدًا. 633 00:44:15,028 --> 00:44:17,121 - في أي وقت. - نعم. 634 00:44:18,231 --> 00:44:22,065 - كالنيت، الساعة الثالثة. - الساعة الثالثة تماما. 635 00:44:30,677 --> 00:44:34,738 - هذا دكتور فيش. - مؤلف كتاب أمراض القطط وأمراضها؟ 636 00:44:35,048 --> 00:44:37,209 نعم إنه كذلك. هل قرأت كتابي؟ 637 00:44:37,283 --> 00:44:41,777 هل قرأت كتابك؟ أنام مع كتابك بجوار سريرك. إنه الكتاب المقدس الخاص بي. 638 00:44:41,855 --> 00:44:47,054 حسنا، بعض الناس يعتبرون ذلك العمل النهائي على القطط، ولكن 639 00:44:47,160 --> 00:44:50,254 الكتاب المقدس؟ أنا...أنا...أنا... 640 00:44:50,363 --> 00:44:52,763 حسنًا، لا، أستطيع... أستطيع أن أرى وجهة نظرك. 641 00:44:52,832 --> 00:44:57,269 دكتور فيش، أنا مريض جدًا، قطة كبيرة جدا جدا . 642 00:44:58,304 --> 00:45:02,035 أنا قلق من أنه قد يكون خطيرا لأن رؤيته ضعيفة 643 00:45:02,108 --> 00:45:04,508 ويبدو أنه يعاني من الكثير من الألم. 644 00:45:04,611 --> 00:45:08,638 لسوء الحظ، إذا كان في الرأس هناك خياران فقط. 645 00:45:08,715 --> 00:45:12,776 واحد هو الجراحة والآخر هو وضعه. 646 00:45:14,721 --> 00:45:16,985 ليس لدي أي فكرة كيف سأفعل هذا. 647 00:45:17,056 --> 00:45:22,119 - سأحاول الاعتناء بك. أعدك. - فقط اسرع بالعودة. 648 00:45:22,228 --> 00:45:25,459 كل دقيقة تغيب فيها أنا دقيقة واحدة أقرب إلى الموت. 649 00:45:25,598 --> 00:45:28,931 أنا فقط قد أشنق نفسي من سروالي الداخلي. 650 00:45:29,035 --> 00:45:31,299 يمكنني الحصول على السراويل الداخلية. 651 00:45:31,404 --> 00:45:32,735 ليس حقيقيًا. 652 00:45:32,839 --> 00:45:36,206 - لقد أفسد اجتماع كالواي. - لا يهمني ذلك. 653 00:45:36,276 --> 00:45:41,145 أحتاج للتحدث مع جون. لن تصدق ماذا يحدث هنا 654 00:45:45,652 --> 00:45:47,449 وثيقة! 655 00:45:47,554 --> 00:45:50,682 عليك مساعدتي. لقد مات. عليك مساعدتي. 656 00:45:51,891 --> 00:45:55,054 - انه لم يمت. - أوه، لا، لا، لا تذهب، يا صديقي القديم، يا صديقي القديم. 657 00:45:55,128 --> 00:45:58,154 - عليك مساعدته. - حقًا؟ لماذا هذا؟ 658 00:45:58,264 --> 00:46:01,427 كوس... كوس... لأنك أنت الرجل. أنت الرجل! 659 00:46:01,501 --> 00:46:04,561 أوه؟ اعتقدت أنني كنت الرجل أردت الحصول على الدبلي مع. 660 00:46:04,671 --> 00:46:08,072 - أنا ذاهب نحو النور الآن. - كنت أمزح. كنا نتجول. 661 00:46:08,141 --> 00:46:11,110 جاد؟ تعال! 662 00:46:11,177 --> 00:46:13,702 وداعا أيها العالم. أنا أشم رائحة الزهور. 663 00:46:13,780 --> 00:46:17,045 أنا أتوسل إليك. لا تدع له يموت. لا تدع صديقي يذهب. 664 00:46:17,116 --> 00:46:19,311 أنا أغرق بسرعة. 665 00:46:20,854 --> 00:46:23,049 - جون! أين كنت؟ - أهلاً. 666 00:46:23,122 --> 00:46:25,056 - ماذا؟ - الاجتماع. 667 00:46:25,124 --> 00:46:27,752 كان لدي حالة طارئة. اعذرني. آسف. 668 00:46:27,861 --> 00:46:29,692 أعذرك! 669 00:46:29,762 --> 00:46:32,890 - انتظر هناك يا أخي. - هل يؤلمني عندما أفعل هذا؟ 670 00:46:32,966 --> 00:46:35,696 - ليس هناك يوم في مكب النفايات. - إذا مات 671 00:46:35,768 --> 00:46:37,929 - لا أعرف ماذا سأفعل. - سوف يأكلني. 672 00:46:38,004 --> 00:46:40,802 فقط من باب الإحترام. 673 00:46:40,907 --> 00:46:43,501 كن هادئاً. لا أستطيع أن أسمع بينما كنت تتحدث. 674 00:46:43,610 --> 00:46:45,805 - آسف يا دكتور. - جون. 675 00:46:47,814 --> 00:46:50,510 وقال إنه يعاني من تقلصات البطن. 676 00:46:51,184 --> 00:46:52,742 "قال"؟ 677 00:46:52,819 --> 00:46:56,880 لن أعمل على هذا الجرذ إلا إذا كانت حالة طارئة. ألق نظرة. 678 00:46:58,958 --> 00:47:02,621 - ماذا حدث؟ - لقد ذهب إلى الاعتقال. لا أشعر بالنبض. 679 00:47:02,729 --> 00:47:05,721 - يا إلهي، إنه هالك. - انه لا يتنفس. 680 00:47:05,798 --> 00:47:08,232 - جوني. - ربما ينبغي لنا أن صدمة له، هاه؟ 681 00:47:08,334 --> 00:47:12,134 - لا أعرف. - أن تكون المجاذيف كبيرة جدًا. يحتاج إلى الإنعاش القلبي الرئوي. 682 00:47:12,205 --> 00:47:15,800 - هل تعرف كيفية إجراء الإنعاش القلبي الرئوي؟ - لا أستطيع حتى تهجئتها. 683 00:47:15,909 --> 00:47:19,310 - نعم. - لا أستطيع حتى أن أنظر. وثيقة ، لا. 684 00:47:19,379 --> 00:47:21,847 - لا جوني. - لكريساكيس. 685 00:47:21,948 --> 00:47:27,113 أنت حتى لم تشرب الخمر أو العشاء له، أيها الطبيب. أعتقد أن صديقي يفضل الموت. 686 00:47:27,186 --> 00:47:29,245 لا يوجد لسان يا دكتور. 687 00:47:30,857 --> 00:47:33,382 - تعال. ليس لدي نبض. - دكتور، افعل شيئًا. 688 00:47:33,459 --> 00:47:35,825 - جون... - ليس الآن. 689 00:47:35,929 --> 00:47:38,261 - عسل... - ليزا، من فضلك! 690 00:47:40,667 --> 00:47:42,328 أنا جائع. 691 00:47:42,402 --> 00:47:46,736 إنه إنذار كاذب. لا يوجد شيء خاطئ معه. لديه الغاز فقط. 692 00:47:46,806 --> 00:47:49,866 - واو، أنت تقول لي! - كان لديه الغاز فقط. 693 00:47:50,843 --> 00:47:54,279 لقد عدت. لا يهمني إذا كنت نتن. أنا أحبك يا صديقي. 694 00:47:54,380 --> 00:47:57,838 شكرا جزيلا، صديقي الصغير. شعرت بوجودك. 695 00:47:58,685 --> 00:48:01,984 ليزا، توقفي عن النظر إلي هكذا. 696 00:48:07,493 --> 00:48:09,688 جون دوليتل. 697 00:48:10,463 --> 00:48:15,264 من كان يظن هل سينتهي بك الأمر في مصحة عقلية؟ 698 00:48:15,368 --> 00:48:18,496 رقم واحد في صفنا بكلية الطب 699 00:48:18,605 --> 00:48:23,235 ليس لأنني أشعر بالغيرة، جون. كان على شخص ما أن ينتهي أولاً. 700 00:48:23,309 --> 00:48:26,301 وكان على شخص ما أن ينتهي أخيرًا أيضًا. 701 00:48:27,213 --> 00:48:30,478 إذن يا جون. أنت تتحدث مع الحيوانات الآن، أليس كذلك؟ 702 00:48:31,451 --> 00:48:35,478 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ أو هل تفضل أن تخبر Bettelheim؟ 703 00:48:36,489 --> 00:48:41,256 - لست بحاجة للتحدث مع قطتك، بلين. - لماذا؟ هل تعتقدين أنه سيتحدث معك؟ 704 00:48:41,327 --> 00:48:45,093 - كما تعلم، ربما يفعل ذلك. - وماذا سيقول؟ 705 00:48:45,198 --> 00:48:47,530 أود أن أقول أنك كنت المؤخر. 706 00:48:51,004 --> 00:48:53,097 أنا حقا أحب هذه القطة. 707 00:48:54,474 --> 00:48:57,807 إنه يوصيك بالبقاء الحد الأدنى في كثير من الأحيان أيام. 708 00:48:57,877 --> 00:49:01,904 أنت تعتقد حقا أنني بحاجة إلى أن أكون هنا لهذه المدة الطويلة؟ 709 00:49:02,949 --> 00:49:05,850 قلت أنه يمكنك التحدث مع الحيوانات. 710 00:49:07,320 --> 00:49:09,550 كما تعلمون، أستطيع حقا سماعهم. 711 00:49:11,057 --> 00:49:13,252 أنا استطيع. 712 00:49:13,326 --> 00:49:15,419 عليك أن تصدقني. 713 00:49:16,863 --> 00:49:18,922 لا أستطبع. 714 00:49:27,907 --> 00:49:30,637 ها أنت ذا. الدواء الخاص بك. 715 00:49:33,346 --> 00:49:35,075 حسنًا إذن. 716 00:49:38,051 --> 00:49:41,077 يمكنني أن أحضر لك أي شيء تحتاجه. صحون، صحون... 717 00:49:41,154 --> 00:49:42,678 اذهب بعيدا. 718 00:49:42,789 --> 00:49:45,383 إذا كان لديك أي دواء إضافي يمكنني استخدامه. 719 00:49:45,491 --> 00:49:48,187 أنت لا تتبعني، أليس كذلك؟ قف. 720 00:49:49,595 --> 00:49:54,157 - والآن ما كل هذا؟ - هذا لأثبت لي وللعالم 721 00:49:54,267 --> 00:49:56,599 أنه يمكنك بالفعل التحدث مع الحيوانات. 722 00:49:56,703 --> 00:50:01,936 الآن، تم ربط إنسان الغاب به جهاز مراقبة الموجات الدماغية هذا. 723 00:50:02,508 --> 00:50:06,171 عادي هو يستجيب التحفيز البصري، ولكن 724 00:50:06,279 --> 00:50:12,013 بما أنك حصلت على موهبة الثرثرة، فلن تفعل ذلك بحاجة إلى صور لجعله يستجيب، هلا فعلت؟ 725 00:50:12,118 --> 00:50:14,678 تعرف على جون. 726 00:50:15,988 --> 00:50:20,618 حسنًا، استمع. انا بحاجة الى مساعدتكم. انا بحاجة اليك لجعل تلك الإبرة هناك تتحرك، 727 00:50:20,727 --> 00:50:23,821 كوس إذا لم تفعل ذلك سوف يجعلوني أبقى هنا إلى الأبد. نعم؟ 728 00:50:23,930 --> 00:50:27,331 لذلك فقط اجعل الإبرة الصغيرة تقفز. 729 00:50:29,135 --> 00:50:30,329 تعال. 730 00:50:30,403 --> 00:50:34,430 أعلم أنك تستطيع سماعي الآن، لذا لا تلعب. وهذا أمر خطير للغاية في الوقت الراهن. 731 00:50:35,208 --> 00:50:38,143 أعتقد أنه ليس متحدثًا كبيرًا يا جون. 732 00:50:38,745 --> 00:50:42,579 انظر، أعطني استراحة. قل شيئًا من فضلك. 733 00:50:52,158 --> 00:50:54,820 يرجى مرافقة الدكتور دوليتل إلى غرفته. 734 00:51:03,136 --> 00:51:05,866 انتظر. هل تتحدث الاسبانية؟ 735 00:51:05,972 --> 00:51:09,601 لهذا السبب لم يستطع أن يفهم. وهو من جنوب الحدود. 736 00:51:09,675 --> 00:51:13,873 - إزالته. يذهب. - قم بتشغيل هذا الجهاز مرة أخرى. 737 00:51:13,980 --> 00:51:15,743 الاسبانية... 738 00:51:20,153 --> 00:51:22,212 أنا قلقة يا جون. 739 00:51:22,288 --> 00:51:26,622 من الذي تحاول خداعه؟ أنت قلق بشأن كالنيت. 740 00:51:27,026 --> 00:51:29,494 جون أنا أعترف بذلك. 741 00:51:29,595 --> 00:51:32,359 أريد المال. أنا لا أخجل من ذلك. 742 00:51:32,431 --> 00:51:35,400 انظر، إليك ما أريدك أن تفعله من أجلي. 743 00:51:35,468 --> 00:51:38,403 فقط توقف عن النباح والنقيق ليوم واحد. 744 00:51:38,471 --> 00:51:40,996 إذا قمت بذلك، أنا متأكد تماما يمكنك الخروج من هنا. 745 00:51:41,073 --> 00:51:43,439 وستكون تلك فكرة جيدة حقًا، 746 00:51:43,509 --> 00:51:49,106 لأن Calloway قال إذا لم تعد في المؤتمر الصحفي يوم الجمعة، تم إلغاء الصفقة. 747 00:51:49,215 --> 00:51:53,914 إذا كنت ستفعل ذلك من أجلي يا جوني سأشتري لك مزرعة فئران. 748 00:51:54,020 --> 00:51:58,787 ويمكنك... يمكنك التجشؤ وإطلاق الريح الفئران الصغيرة حتى تفقد الوعي. 749 00:51:58,891 --> 00:52:02,418 لكن دعنا فقط نوقعه. حسنًا، طلقتي. 750 00:52:09,635 --> 00:52:11,899 استلمها. إرفع الهاتف من فضلك. 751 00:52:12,004 --> 00:52:15,405 أهلاً. نحن في أي مكان. ترك رسالة. 752 00:52:15,474 --> 00:52:17,533 يا. مرحبًا، هذا أنا. 753 00:52:19,645 --> 00:52:22,478 أنا حقا بدأت أفتقدكم يا رفاق. 754 00:52:22,548 --> 00:52:25,949 لقد بدأت أتساءل عما أفعله هنا أيضًا. 755 00:52:26,052 --> 00:52:29,078 ربما كنت على حق. ربما كان كل هذا خيالي. 756 00:52:29,155 --> 00:52:31,487 - يا عزيزتي، هل تشعرين بتحسن؟ - من هذا؟ 757 00:52:31,557 --> 00:52:36,017 سأعطيك تلميحا. أنا لطيف، أنا فروي وأنا أنجب 500 طفل في السنة. 758 00:52:36,462 --> 00:52:38,521 رودني. ارجع إلى قفصك. 759 00:52:38,631 --> 00:52:42,158 ما الأمر مع هذا الفخ خلف الثلاجة؟ هل تحاول قتلي؟ 760 00:52:42,268 --> 00:52:45,499 لا يهم ذلك. أعد مؤخرتك الصغيرة المكسوة بالفراء إلى قفصك. 761 00:52:45,571 --> 00:52:48,039 الآن. لا أريد فضلاتك... 762 00:52:48,875 --> 00:52:50,740 وداعا. 763 00:52:50,843 --> 00:52:53,744 ابني رودني. صبي صغير مشعر، ينام في القفص. 764 00:52:53,846 --> 00:52:57,873 يجب أن أبقيه في القفص لأنه يعاني من مشاكل في النظافة. 765 00:52:58,584 --> 00:53:00,677 انه لن يعود. 766 00:53:01,187 --> 00:53:04,122 لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لذلك. 767 00:53:04,657 --> 00:53:08,559 - يا فتى، أشعر بالدوار. - يا رجل، أنت لا تبدو على ما يرام. 768 00:53:08,661 --> 00:53:11,528 انظروا من يتحدث! ماذا يعرف ثلاثتكم؟ 769 00:53:12,965 --> 00:53:15,058 أنا في حالة سيئة. 770 00:53:15,968 --> 00:53:17,492 رأسي! 771 00:53:17,570 --> 00:53:19,697 ما هو نوع اسم حصان إدفورا؟ 772 00:53:19,772 --> 00:53:22,764 أي نوع من الأسماء هو رجل ويلبورفورا؟ 773 00:53:22,875 --> 00:53:26,276 زبدة الفول السوداني. هكذا هم جعل الحصان يحرك شفتيه 774 00:53:26,345 --> 00:53:29,371 - في الجزء الخلفي من الفم. - أنا لا أتفق معك يا سيدي. 775 00:53:29,482 --> 00:53:31,916 - جانب. الجانب. - انظر، انظر. ترى فكه؟ 776 00:53:32,018 --> 00:53:34,316 - يرى؟ يرى؟ - المريء، نعم. 777 00:53:34,387 --> 00:53:37,288 - انه لا يتحدث. هذا فعل. - لا، لا، لا. 778 00:53:41,761 --> 00:53:44,195 أكمل ما كنت تتحدث عنه. 779 00:53:44,297 --> 00:53:47,027 - لا، هو... - أسنان كاملة. أسنان كاملة. 780 00:53:47,133 --> 00:53:48,725 وثيقة. خارج هنا. 781 00:53:48,801 --> 00:53:50,996 وثيقة. مهلا، هنا. 782 00:53:58,144 --> 00:54:00,305 ماذا تفعل هنا؟ 783 00:54:00,379 --> 00:54:05,442 لقد عبرت ثلاثة طرق سريعة لإنقاذك، وكل ما أحصل عليه هو "ماذا تفعل هنا؟" 784 00:54:05,918 --> 00:54:09,251 - هذا ليس سجنا. إنها عيادة. - النمر في حالة سيئة. 785 00:54:09,355 --> 00:54:11,949 النمر؟ اسمع، انسى النمر. 786 00:54:12,058 --> 00:54:15,926 لقد حظيت بحياة مثالية حتى مجيئك وبدأت تتحدث معي. 787 00:54:16,028 --> 00:54:19,259 الآن أنا جالس هنا في رداء مناقشة السيد إد مع هؤلاء الرجال. 788 00:54:19,365 --> 00:54:22,357 لقد دمرت حياتي بما فيه الكفاية. فقط اذهب بعيدا. 789 00:54:22,435 --> 00:54:24,869 فقط اخرج من هنا، من فضلك. هذا مجنون. 790 00:54:25,171 --> 00:54:28,197 أحصل عليه. الآن من الجنون أن ترغب في إنقاذ حياة النمر. 791 00:54:28,274 --> 00:54:31,004 اسمع، النمور تموت كل يوم. إنها تسمى الطبيعة. 792 00:54:31,077 --> 00:54:35,343 دعوني أخبركم قليلاً عن الطبيعة. أنا كلب، وأتصرف مثل الكلب. 793 00:54:35,414 --> 00:54:38,042 لا أحاول أن أكون أي شخص آخر. نحن من نحن. 794 00:54:38,150 --> 00:54:42,553 وأنت طبيب تستطيع التحدث مع الحيوانات. هذا هو من أنت. 795 00:54:42,621 --> 00:54:45,590 - هذا ليس من أنا. - توقف عن الكذب على نفسك. 796 00:54:45,658 --> 00:54:48,786 ألم أخبرك بالخروج من هنا؟ يذهب. اخرج من هنا. 797 00:54:48,861 --> 00:54:50,624 - اخرج من هنا. - بخير. 798 00:54:50,696 --> 00:54:53,563 - توقف عن التحدث معي. - بكل سرور. 799 00:54:53,632 --> 00:54:56,465 من الأفضل أن لا تعود. 800 00:54:57,069 --> 00:54:59,367 - رأس عظم. - هذا كل واحد منكم. 801 00:54:59,839 --> 00:55:02,205 اتركني وحدي. توقف عن التحدث معي. 802 00:55:02,274 --> 00:55:04,834 دمر حياته. هذه ضحكة. 803 00:55:25,064 --> 00:55:30,058 - حسنا، بلين، انظر. أريد العودة إلى المنزل. - قريبا جدا؟ وتفويت الرحلة الميدانية إلى حديقة الحيوان؟ 804 00:55:30,636 --> 00:55:33,469 يستمع. لقد كرهتني منذ كلية الطب 805 00:55:33,539 --> 00:55:36,474 لكن كلانا بالغين الآن. دعونا نضع ذلك خلفنا. 806 00:55:36,542 --> 00:55:39,875 كلانا لديه عائلات. أريد العودة إلى بلدي. كيف أفعل ذلك؟ 807 00:55:39,945 --> 00:55:44,439 حسنًا، الأمر بسيط جدًا. توقف عن التحدث مع الحيوانات يا جون 808 00:55:44,517 --> 00:55:45,609 بسيط. 809 00:55:45,684 --> 00:55:48,619 حسنًا، استمع. أنت على حق. لقد ارتكبت خطأ. 810 00:55:48,687 --> 00:55:54,284 ربما كانت حالة جنون مؤقت، ولكن انتهى الأمر. أنا لا أتحدث مع الحيوانات بعد الآن. 811 00:55:55,694 --> 00:56:00,495 أنا غير مقتنع. سنتحدث مرة أخرى خلال شهر أو نحو ذلك، حسنًا؟ 812 00:56:01,500 --> 00:56:04,333 أقول لك ماذا، بلين. قمت بالتوقيع على نموذج الإفراج الخاص بي 813 00:56:04,437 --> 00:56:09,431 ولن أخبر أصدقاءنا الأطباء عن تلك التنورة الوردية التي تحتفظين بها في خزانتك. 814 00:56:09,508 --> 00:56:12,136 مع ثونغ مرة أخرى. 815 00:56:22,254 --> 00:56:24,882 - بيت بابا . - بابي؟ مهلا يا أبي. 816 00:56:24,957 --> 00:56:28,859 - مرحباً أيتها الجميلة، كيف حالك؟ - أوه، أنا بخير. 817 00:56:28,928 --> 00:56:31,294 - مهلا يا عزيزي. - هل...؟ 818 00:56:31,931 --> 00:56:35,890 - لماذا لم تتصل بي؟ - أردت أن أفاجئك. 819 00:56:35,968 --> 00:56:40,166 - مهلا، لماذا لست في المخيم، سيدة شابة؟ - أمي أحضرتها إلى المنزل. 820 00:56:41,207 --> 00:56:44,074 لم أكن مناسبًا. 821 00:56:45,744 --> 00:56:49,976 سيكون عليك فقط أن تحاول بجهد أكبر قليلاً العام المقبل. أعطني عناق. أفتقدك. 822 00:56:50,082 --> 00:56:52,573 - لا يزال طفل أبي، هاه؟ - عسل؟ 823 00:56:52,685 --> 00:56:55,085 هل يعلمون أنك رحلت؟ 824 00:56:55,187 --> 00:57:00,181 لا، لقد هربت. بالطبع يعرفون أنني غادرت. أنا أفضل. الوقت لقضاء بعض الوقت معك. 825 00:57:01,026 --> 00:57:03,187 هل أنت لا تتحدث معي؟ 826 00:57:03,295 --> 00:57:05,889 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، أنا بخير. 827 00:57:05,965 --> 00:57:09,332 لأنني شعرت بالخوف، أتساءل عندما كنت قادما إلى المنزل. 828 00:57:09,802 --> 00:57:14,569 حسنًا، لقد عدت وأنا بخير، وكل شيء على ما يرام سيكون تماما كما كان في الأيام الخوالي. 829 00:57:14,640 --> 00:57:19,236 أنا أعرف ما تفعلونه. يمكن أن يلعب اثنان في تلك اللعبة. ليس علي أن أستمع إليك أيضًا. 830 00:57:19,345 --> 00:57:22,314 كنت أفكر ربما يجب أن نتخلص من هذا الكلب. 831 00:57:22,381 --> 00:57:27,614 ستعود إلى المنزل خالي الوفاض! لا تقل لي لم يكن هناك محل لبيع الهدايا في صندوق المعتوه. 832 00:57:28,320 --> 00:57:32,347 ديان، من فضلك اتصلي بقسم الأشعة وأحضر لي صور الأشعة السينية للسيد جالفين. 833 00:57:32,424 --> 00:57:36,258 انظر أيضًا إذا كانت السيدة ريفرز يمكنها تبديل موعدها إلى 3.15. 834 00:57:36,362 --> 00:57:39,263 - قد أحتاج جين للتشاور. - نعم يا دكتور. 835 00:57:39,632 --> 00:57:43,591 جين يمكنك التحقق من الجدول الزمني الخاص بك ومعرفة ما إذا كان يمكنك إجراء استشارة 3.15؟ 836 00:57:43,669 --> 00:57:45,603 - بالتأكيد. - جيد. ومارك. 837 00:57:45,671 --> 00:57:49,937 - هل أعدت الاختبارات للسيد فريمان؟ - أعتقد أنهم قادمون بعد ظهر هذا اليوم. 838 00:57:50,009 --> 00:57:52,944 جيد. أبقني على اطلاع، حسنًا؟ 839 00:57:53,012 --> 00:57:56,607 مهلا ، الوثيقة ، هل تعتقد هل ينبغي عليّ أن أنتهي من منقاري؟ 840 00:57:58,851 --> 00:58:02,810 أخبر الصيانة أننا بحاجة إلى وضع بعض شاشات دائمة، ونصب بعض الفخاخ. 841 00:58:02,888 --> 00:58:06,449 هذه عيادة طبيب وليست حديقة حيوانات. 842 00:58:06,559 --> 00:58:09,255 لقد عاد. سنكون أغنياء. 843 00:58:12,698 --> 00:58:17,499 هذا هو المكان الذي يعيش فيه، وهذا هو المكان الذي يمارس فيه الرياضة. 844 00:58:17,603 --> 00:58:21,596 - هل يمارس التمارين الرياضية؟ - نعم، التمارين الرياضية خنزير غينيا. 845 00:58:21,674 --> 00:58:26,509 دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق. ضع هذا الشيء بعيدا. سوف تتسخ ملابسك. 846 00:58:26,612 --> 00:58:28,705 البوب، مساعدة. لا أستطيع أن أتأخر على هذا. 847 00:58:28,814 --> 00:58:31,783 - ولكن رودني يريد أن يأتي. - رودني لا يستطيع أن يأتي. 848 00:58:31,850 --> 00:58:35,047 هذا مؤتمر صحفي للناس. غير مسموح بالحيوانات. 849 00:58:35,120 --> 00:58:39,489 - لماذا لا تخبره؟ سوف يستمع إليك. - لا، لن أخبره. 850 00:58:43,596 --> 00:58:46,121 مساعدة. 851 00:58:47,533 --> 00:58:49,057 هيا يا بوب. 852 00:58:49,134 --> 00:58:51,728 - هل يمكنني أن أخبرك سراً؟ - نعم. 853 00:58:53,105 --> 00:58:57,633 عندما أخبرتني أمي بما حدث لأبي، لم أكن خائفًا - كنت سعيدًا. 854 00:58:57,710 --> 00:59:01,111 لأنني صدقت أنه يستطيع التحدث مع الحيوانات. 855 00:59:01,213 --> 00:59:04,307 لأنني أردت أن يكون أبي غريبًا. مثلي. 856 00:59:04,416 --> 00:59:07,510 - هل هذا خطأ؟ - لا، لا، ليس خطأ. 857 00:59:07,620 --> 00:59:10,487 انها مجرد، في بعض الأحيان لا أعتقد أنه يحبني كثيرًا. 858 00:59:10,923 --> 00:59:14,051 عزيزتي، إنه يحبك. 859 00:59:14,426 --> 00:59:17,884 أعلم أنه يحبني. لا أعتقد أنه يحبني. 860 00:59:18,931 --> 00:59:21,331 وأنا حقا أريده أن يفعل ذلك. 861 00:59:21,433 --> 00:59:23,663 سأحاول أن أفعل الأشياء بطريقته. 862 00:59:24,703 --> 00:59:27,831 وتوقف عن القيام بهذه التجارب الغبية. 863 00:59:30,042 --> 00:59:32,101 لا يا مايا. 864 00:59:32,945 --> 00:59:35,175 لا تتوقف عن تجاربك. 865 00:59:36,348 --> 00:59:41,308 في بعض الأحيان الآباء هم هم الذين يحتاجون إلى التغيير. 866 00:59:54,066 --> 00:59:59,129 - دعني أوقف هذه السيارة. - حسنًا. هيا يا فتيات. دعنا نذهب. 867 00:59:59,605 --> 01:00:02,073 مايا. اسمحوا لي أن أتحدث إليكم ثانية. 868 01:00:02,141 --> 01:00:05,338 - سنكون هناك في الثانية. - نعم. 869 01:00:05,411 --> 01:00:07,504 مهلا، استمع. 870 01:00:08,013 --> 01:00:11,380 لا أعتقد أن بيضتك فكرة غبية. إنه رائع نوعًا ما. 871 01:00:11,483 --> 01:00:13,212 - أنت تفعل؟ - نعم. 872 01:00:13,352 --> 01:00:16,913 عندك فضول وأفكار وهذا ما يجعلك مميزًا. 873 01:00:16,989 --> 01:00:20,425 - قصدك غريب. - أنا لم أقل غريب. قلت خاص. 874 01:00:21,160 --> 01:00:27,190 أن تكون غريبًا ليس سيئًا للغاية. الكثير من أعظم كان الناس في التاريخ يعتبرون غريبين. 875 01:00:27,333 --> 01:00:30,393 - مثل من؟ - الكثير من الناس. ألبرت أينشتاين. 876 01:00:30,502 --> 01:00:35,735 بشعره المجنون، ظن الناس أنه كذلك غريب. الرجل الذي كان ذكيا كان غريبا على الناس. 877 01:00:35,808 --> 01:00:39,574 محمد علي عندما قال ما الجولة كان سيطرد الناس 878 01:00:39,645 --> 01:00:43,775 وصرخ "أنا الأعظم". اعتقد الناس أن هذا كان غريبًا للغاية. 879 01:00:43,849 --> 01:00:47,512 - وجان دارك، سمعت أصواتاً. - مثلك يا بابا؟ 880 01:00:49,755 --> 01:00:51,814 نعم، مثلي. 881 01:00:52,758 --> 01:00:57,957 اسمع، هذا ما أحاول أن أخبرك به. بغض النظر عما يحدث، كن كما أنت. 882 01:00:58,030 --> 01:01:00,362 وأنت تحب من أنت. 883 01:01:01,400 --> 01:01:03,459 لأنني أحبك. 884 01:01:05,838 --> 01:01:07,965 أعطني قبلة. 885 01:01:09,408 --> 01:01:09,999 نعم. 886 01:01:10,075 --> 01:01:13,169 - كما تعلم، أنت شخص عظيم. - أوه، شكرا لك. 887 01:01:13,245 --> 01:01:16,237 وغريبة أيضا. 888 01:01:16,382 --> 01:01:18,850 - أراك في الداخل. - نعم. 889 01:01:29,094 --> 01:01:32,461 كان ذلك جميلاً يا رجل. 890 01:01:32,564 --> 01:01:36,056 - محظوظ! ماذا تفعل هنا؟ - هل لديك منديل؟ 891 01:01:36,168 --> 01:01:39,501 نعم أفعل. في الخلف في ذلك الجيب هناك. 892 01:01:39,605 --> 01:01:42,301 يستمع. أنا آسف لأنني تجاهلتك العودة إلى المنزل. 893 01:01:44,309 --> 01:01:47,278 أنت من قال "كن من أنت." لقد كنت على حق. 894 01:01:49,415 --> 01:01:53,579 أعدني إلى الاتصال بالجزء الذي بداخلي التي كنت قد نسيتها منذ سنوات، لاكي. 895 01:01:55,053 --> 01:01:58,045 هل يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة؟ أنا أحاول أن أقول شيئا. 896 01:01:58,123 --> 01:02:01,615 - حسنًا، فقط قل ذلك. - أحاول أن أقول ذلك. 897 01:02:01,693 --> 01:02:04,821 - ماذا تعتقد أنني أحاول أن أقول؟ - "أنا أحبك، لاكي." 898 01:02:04,897 --> 01:02:07,457 - ليس هذا ما أحاول قوله. - نعم إنه كذلك. 899 01:02:07,533 --> 01:02:09,626 ليس هذا ما أحاول أن أخبرك به. 900 01:02:09,701 --> 01:02:13,432 تعال. في أعماقي في الداخل هذا هو بالضبط ما تريد أن تقوله. 901 01:02:13,505 --> 01:02:16,440 هيا الآن. سوف تشعر بتحسن كبير. تعال. 902 01:02:16,508 --> 01:02:19,875 دعها تخرج. تفضل. أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه. 903 01:02:19,945 --> 01:02:22,539 - أحبك. - كنت تحبني؟ 904 01:02:23,682 --> 01:02:25,809 سأحتاج إلى منديل آخر. 905 01:02:25,884 --> 01:02:29,081 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - نحن خارج لتدمير حياتي. 906 01:02:31,690 --> 01:02:34,250 استيقظ! 907 01:02:35,227 --> 01:02:38,094 مرحبًا دكتور. لقد عدت. 908 01:02:38,730 --> 01:02:40,925 أنت بحاجة إلى مساعدة. أريد أن آخذك للاختبارات. 909 01:02:41,033 --> 01:02:45,163 - الاختبارات؟ هذا جيد، أليس كذلك؟ الاختبارات؟ - نعم. تعال. 910 01:02:47,105 --> 01:02:49,266 أنا أكره هذه السلالم. 911 01:02:49,875 --> 01:02:52,571 اعتني به جيدًا يا دكتور. إنه نجمنا. 912 01:02:52,678 --> 01:02:54,475 سيكون بخير. 913 01:02:54,546 --> 01:02:56,741 - عظيم. المزيد من الخطوات. - تعال. ادخل. 914 01:02:58,550 --> 01:03:02,111 انتظر لحظة. هل يستطيع الكلب الركوب في المقدمة؟ 915 01:03:02,187 --> 01:03:06,351 - توقف عن النظر إلي وكأنني طبق جانبي. - لا تملق نفسك. 916 01:03:06,492 --> 01:03:09,518 - الآن، أنتما الرجلان اصمتا. هادئ. - مهلا، انظر. جيري. 917 01:03:09,595 --> 01:03:12,189 - هل يمكنك أن تبقي صوتك منخفضا؟ - إنه معجب كبير. 918 01:03:12,297 --> 01:03:16,893 مهلا، جيري. كيف حالك يا صاح؟ سأذهب فقط لإجراء بعض الإختبارات 919 01:03:17,903 --> 01:03:21,395 أنا بخير! "النمر بخير." أنا مريض. 920 01:03:22,808 --> 01:03:26,073 - قلت لك أنهم سوف يهربون. - لا شكرا لك. 921 01:03:26,144 --> 01:03:30,012 لا؟ ثلاثة حراس مسلحين مقابل حمامة - تلك معركة عادلة؟ 922 01:03:32,684 --> 01:03:36,552 إنه ليس في المنزل وهو ليس كذلك الرد على جهاز النداء الخاص به. أنا قلقة. 923 01:03:37,089 --> 01:03:38,522 - أم. - نعم؟ 924 01:03:38,590 --> 01:03:41,718 خمن من أحضرته مايا إلى الحفلة. 925 01:03:42,194 --> 01:03:44,628 رودني. رودني، ها أنت ذا. 926 01:03:46,198 --> 01:03:48,428 - يا رجل... - أين هو الجحيم دوليتل؟ 927 01:03:48,567 --> 01:03:53,402 كما تعلمون، لقد تحدثت معه للتو. توقف في دار للأيتام لرعاية طفل مريض. 928 01:03:53,539 --> 01:03:57,339 هذا هو جون. إنه نموذجي جدًا للرجل. انه يهتم فقط. 929 01:03:57,409 --> 01:04:03,644 ويلر. خذ شفتيك من مؤخرتي طويلة بما يكفي لسماع ما سأقوله. 930 01:04:03,749 --> 01:04:07,947 إذا لم يكن دوليتل هنا خلال عشر دقائق، 931 01:04:08,020 --> 01:04:10,386 - أنا أسحب القابس. - لن تضطر إلى ذلك. 932 01:04:10,455 --> 01:04:12,821 وقال انه سوف يكون هنا في خمس دقائق. 933 01:04:12,925 --> 01:04:17,362 - أتمنى ذلك. - سوف يكون. وقال انه سوف يكون هنا في خمس دقائق. 934 01:04:19,197 --> 01:04:21,222 يا. 935 01:04:21,333 --> 01:04:25,565 أين المطبخ الصغير؟ يجب أن أدخل هنا. أين الطعام؟ 936 01:04:26,772 --> 01:04:29,798 - رودني. - إنها قادمة لتأخذني. 937 01:04:30,442 --> 01:04:32,569 رودني. 938 01:04:40,586 --> 01:04:44,283 - من هو رودني؟ - آسف. 939 01:04:49,461 --> 01:04:53,659 هذا ليس مطبخاً رائحة سيئة. يجب أن يكون كوكين 'chitlins. 940 01:04:56,635 --> 01:04:59,229 الآن لماذا هذا؟ 941 01:05:01,907 --> 01:05:04,000 شخص ما يساعدني. 942 01:05:08,213 --> 01:05:10,272 لا أستطيع السباحة. 943 01:05:12,985 --> 01:05:14,816 آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه نفسك! 944 01:05:21,193 --> 01:05:24,594 إلى أين أنت ذاهب؟ أخرجني من هنا. 945 01:05:28,066 --> 01:05:33,902 شخص ما يحصل على رقم لوحة الترخيص. لقد تم انتهاكي للتو. 946 01:05:44,116 --> 01:05:47,813 - وهذا هو المكان الذي تعمل فيه؟ - تعال. 947 01:05:51,623 --> 01:05:57,118 لا رمي ذلك بعيدا. هذا النخاع - إنه أفضل جزء من العظم. 948 01:05:58,296 --> 01:06:01,857 - انظر من هنا. - حسنًا، إذا لم يكن سيغفريد وروي! 949 01:06:01,933 --> 01:06:03,093 هادئ. 950 01:06:03,168 --> 01:06:06,831 - محظوظ، ترقب. أنتم الفئران تساعدونه. - نحن لا نعمل من أجلك. 951 01:06:06,905 --> 01:06:10,500 - أعطني استراحة. لقد أنقذت حياتك. - هذه أخبار الأمس. 952 01:06:11,476 --> 01:06:13,535 تريد الامتنان، احصل على الهامستر. 953 01:06:13,679 --> 01:06:17,046 "احصل على الهامستر." أنت تقتلني! 954 01:06:17,115 --> 01:06:18,742 يجب أن أحصل على المساعدة. 955 01:06:18,850 --> 01:06:21,785 نعم، لقد حصلت على لوحة هوية على النعناع البري. 956 01:06:21,887 --> 01:06:23,752 افعل شيئا. 957 01:06:23,855 --> 01:06:26,847 قلب الصقر. قلب الصقر. 958 01:06:26,925 --> 01:06:30,793 - صقر الدجاج - قلب الصقر. 959 01:06:41,406 --> 01:06:44,136 هذا شعور جيد. 960 01:06:44,209 --> 01:06:48,543 أنا أستمتع بعلاقاتي الشخصية مع مرضاي. 961 01:06:48,680 --> 01:06:51,205 - سوف تتغلبين على ذلك. - ربما لا. 962 01:06:51,316 --> 01:06:53,477 أنا أمزح. جين انا... 963 01:06:54,886 --> 01:07:00,984 هذا هو النوع من الرجل الذي يفضل أن يكون يمشي عبر الثلج بحقيبة سوداء 964 01:07:01,093 --> 01:07:03,823 - إجراء مكالمات منزلية. - بالضبط. 965 01:07:05,597 --> 01:07:08,225 - هذا يؤذيني. - يا إلهي، أنا آسف. 966 01:07:08,333 --> 01:07:11,200 - ربما كسرت أنفي. - أعتقد أنني كسرت أنفه. 967 01:07:11,303 --> 01:07:13,498 - هل هو مكسور؟ - دعني أتحقق. 968 01:07:13,572 --> 01:07:16,598 يا إلهي! لقد كسرت أنفه. 969 01:07:17,242 --> 01:07:20,734 - دعني آخذه إلى الأشعة السينية. - أنا سواد. 970 01:07:30,021 --> 01:07:36,187 ثاااات فييييييييييييييييييييل! 971 01:07:37,262 --> 01:07:40,163 - هذا يؤلم حقا. أعتقد... - بالطبع يؤلمني. 972 01:07:40,232 --> 01:07:42,427 لقد مشيت مباشرة إلى الباب. 973 01:07:42,534 --> 01:07:44,627 يا إلهي، أنا أنزف. 974 01:07:44,770 --> 01:07:47,967 أنا أنزف. هل لدينا أي مورفين في القبو؟ 975 01:07:48,039 --> 01:07:50,166 - مهلا يا شباب. - جون. 976 01:07:50,542 --> 01:07:52,942 - ما حدث لك؟ - دخلت إلى الباب. 977 01:07:53,011 --> 01:07:55,343 - لقد سحقت حاجزه. - حقًا؟ 978 01:07:55,413 --> 01:07:58,849 انظر، هذا ليس الوقت المناسب حقًا. أنا نوعا ما 979 01:07:58,950 --> 01:08:01,043 - هنا مع شخص ما. - يا إلهي. 980 01:08:01,153 --> 01:08:05,021 أنا-أنا-أنا لا أوافق. ليزا امرأة رائعة! 981 01:08:06,992 --> 01:08:08,425 - عيسى. - لا بأس. 982 01:08:08,493 --> 01:08:10,586 - إنه نمر مرعب. - لن يؤذيك. 983 01:08:11,797 --> 01:08:14,994 - أنا أعرفه. - كن خائفا. كن خائفا جدا. 984 01:08:15,066 --> 01:08:17,557 يا إلهي. لا بد لي من الجلوس. 985 01:08:19,638 --> 01:08:23,472 وهنا ما نقوم به. نقول لجوني سنقوم بإصلاح نمره الصغير 986 01:08:23,575 --> 01:08:25,668 بعد أن يوقع. نعم؟ 987 01:08:25,811 --> 01:08:29,907 ثم سنجعله ملتزمًا. إنه مثالي! بهذه الطريقة نحصل على أموالنا. 988 01:08:35,654 --> 01:08:39,283 لقد تحول إلى اليسار. لذلك هناك شيء يضغط عليه. 989 01:08:39,391 --> 01:08:43,589 لا يمكنك إجراء عملية جراحية لنمر. خاصة وأنك لا تعرف الأعراض. 990 01:08:43,662 --> 01:08:48,224 - ازدواج الرؤية والصداع. قال لي. - سينتهي بك الأمر بالعودة إلى هامرسميث. 991 01:08:48,300 --> 01:08:50,234 لقد كنت داعماً، 992 01:08:50,302 --> 01:08:54,068 ولكن إذا كنت تتوقع مني أن أصدق أن النمر أخبرك بأعراضه، 993 01:08:54,472 --> 01:08:56,702 قد أضطر إلى رسم الخط. 994 01:08:58,810 --> 01:09:01,301 عليك أن تفعل شيئا. سريع. 995 01:09:01,413 --> 01:09:04,712 علينا أن ندخله إلى غرفة العمليات بسرعة. إنها الفرصة الوحيدة لديه. 996 01:09:04,850 --> 01:09:07,944 وماذا عن المؤتمر الصحفي؟ 997 01:09:08,053 --> 01:09:10,453 20 دولارًا تقول أن هذا الرجل لا يظهر أبدًا. 998 01:09:10,522 --> 01:09:13,821 انتبه لظهرك. محاولاً الوصول إلى غرفة العمليات. 999 01:09:13,892 --> 01:09:19,524 - خارج الطريق من فضلك. - مسح بقعة. لدينا حالة طوارئ هنا. 1000 01:09:19,631 --> 01:09:22,259 افسحوا الطريق من فضلكم. قادم من خلال. 1001 01:09:22,334 --> 01:09:26,703 - ها أنت ذا. دعونا نفعل هذا. - سيد كالواي، كسر مارك أنفه. 1002 01:09:26,838 --> 01:09:30,934 - الأنف يمكن أن ينتظر. الصحافة تنتظر. - أنا-أنا-أنا... 1003 01:09:31,042 --> 01:09:35,479 - نحن نعلن. - أنا حقا لا أعرف إذا كان ينبغي لنا... 1004 01:09:36,548 --> 01:09:38,743 - أين كنت؟ - سأشرح. 1005 01:09:38,884 --> 01:09:43,753 شكرا لكم جميعا على حضوركم، وأشكركم جميعًا على صبركم. 1006 01:09:43,889 --> 01:09:48,519 كما تعلمون جميعا، ممارسة الطب وتجارة الطب 1007 01:09:48,593 --> 01:09:52,256 تم خضوعها تغييرات كبيرة جدا في هذا البلد. 1008 01:09:52,330 --> 01:09:56,391 نحن في كالنيت نسعى جاهدين لنكون كذلك في مقدمة هذه التغيرات. 1009 01:09:56,501 --> 01:10:00,062 ولهذا السبب أنا فخور بأن أعلن ذلك اكتساب ... 1010 01:10:00,138 --> 01:10:04,302 هذه هي الحياة! أجنحة حارة، مكسرات أنا أحب المكسرات. 1011 01:10:05,210 --> 01:10:08,873 يا بلدي! فريسة حية. 1012 01:10:15,220 --> 01:10:19,623 - هذه قطة كبيرة! - كل شيء على ما يرام. لا بأس. 1013 01:10:20,125 --> 01:10:22,685 لا بأس. انه لن يؤذي أحدا. 1014 01:10:24,162 --> 01:10:26,221 إنه مجرد نمر مريض جداً 1015 01:10:26,331 --> 01:10:29,425 من الأفضل أن يكون لديك عقلانية تفسيرا لكل هذا. 1016 01:10:29,534 --> 01:10:34,733 سيد كالواي، ليس لدي منطق عقلاني شرح. أتمنى أن أفعل ذلك، لكني لا أفعل. 1017 01:10:35,006 --> 01:10:39,534 الآن لدي نمر مريض على يدي. أنا سأحاول حفظه هذا كل ما يهم. 1018 01:10:39,611 --> 01:10:41,772 دوليتل، أكمل هذا... 1019 01:10:46,318 --> 01:10:48,650 لذا إذا عذرتني... 1020 01:10:50,388 --> 01:10:53,152 - قطة غبية. دمر الحفلة. - اسكت. 1021 01:10:53,224 --> 01:10:56,057 ماذا تقصد، اصمت؟ كنت سأفعل الكاريوكي! 1022 01:11:10,241 --> 01:11:12,971 ما هذا بحق الجحيم؟ 1023 01:11:13,044 --> 01:11:15,877 - لا مزيد من لحم الخنزير المقدد. - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 1024 01:11:15,981 --> 01:11:19,075 أنت لن تدخل من هذا الباب 1025 01:11:19,184 --> 01:11:21,277 اصنع الحب وليس الحرب. 1026 01:11:21,820 --> 01:11:24,948 الفراء هو القتل. ويلي حر. 1027 01:11:25,023 --> 01:11:29,426 الخنازير تعود إلى المنزل. الخنازير تعود إلى المنزل. الخنازير تعود إلى المنزل. 1028 01:11:29,494 --> 01:11:30,791 هاه؟ 1029 01:11:30,895 --> 01:11:33,295 لا، لا، ليس أنت. الشرطة. 1030 01:11:33,398 --> 01:11:35,628 واو، هذا عظيم. 1031 01:11:35,700 --> 01:11:39,067 - هل أنت بخير؟ - الرجل قادم بقوة، ولكن 1032 01:11:39,170 --> 01:11:42,697 - نحن صامدون أقوياء. - حصلت على مثل هذا البرد. 1033 01:11:42,807 --> 01:11:45,833 سأعطيك المحلية. لن يضر. 1034 01:11:45,977 --> 01:11:48,468 سوف تشعر وكأنها لدغة نحلة صغيرة. 1035 01:11:48,580 --> 01:11:52,016 القليل من الضغط. هذا كل ما في الأمر. 1036 01:11:52,083 --> 01:11:54,176 نعم؟ هنا جئت. 1037 01:11:56,654 --> 01:11:57,678 ها أنت ذا. 1038 01:11:57,922 --> 01:11:59,856 لا يستطيع أن يفعل هذا. 1039 01:11:59,924 --> 01:12:05,294 - لا يزال يعتقد أنه يستطيع التحدث مع الحيوانات. - يستطيع، ليزا. يمكنه التحدث مع الحيوانات. 1040 01:12:05,397 --> 01:12:08,628 بدأ كل شيء عندما كان طفلاً. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1041 01:12:08,700 --> 01:12:12,067 - ماذا تقول يا أبي؟ - اعتقدت أنه كان عائقا، 1042 01:12:12,137 --> 01:12:14,230 لكنها هدية، ليزا. 1043 01:12:14,305 --> 01:12:17,433 ألا تصدق ذلك؟ ينظر. انظر بنفسك. 1044 01:12:21,880 --> 01:12:26,681 أريدك أن تظل يقظًا وتخبرني إذا كنت تشعر بذلك خدر في كفوفك أو على جانبك الأيمن. 1045 01:12:26,751 --> 01:12:31,017 هل سبق لك أن قمت بهذه العملية من قبل؟ 1046 01:12:31,089 --> 01:12:33,489 نعم، مرة واحدة في كلية الطب. 1047 01:12:33,558 --> 01:12:35,822 لكنه كان لجثة. 1048 01:12:35,894 --> 01:12:39,887 أخبرني أستاذي أن مريضتي لم يكن ميتا، كان قد عاش. 1049 01:12:40,331 --> 01:12:42,561 مريح جدا يا دكتور. 1050 01:12:49,741 --> 01:12:53,507 إنها مثل سفينة نوح هنا. إنه حقا مشهد رائع. 1051 01:12:53,578 --> 01:12:59,312 هذه المجموعة من الحيوانات منعت سان خيرة فرانسيسكو من دخول المبنى. 1052 01:12:59,384 --> 01:13:02,683 وهو ما يبدو حيث يتم احتجاز النمر المسروق. 1053 01:13:02,854 --> 01:13:02,887 حسنًا، نحن منفتحون. جين، قم بالري من فضلك. 1054 01:13:02,887 --> 01:13:06,254 حسنًا، نحن منفتحون. جين، قم بالري من فضلك. 1055 01:13:10,395 --> 01:13:14,593 حسنًا يا (جايك)، أريدك أن تكون يقظًا. أخبرني إذا كنت تشعر بأي شيء على الإطلاق. 1056 01:13:14,699 --> 01:13:16,792 - هل تشعر بأي شيء الآن؟ - لا. 1057 01:13:16,901 --> 01:13:18,994 فقط نفس الألم القديم. 1058 01:13:20,338 --> 01:13:24,297 ماذا عن الآن؟ هل تشعر بأي خدر على الإطلاق؟ 1059 01:13:24,375 --> 01:13:27,572 أنا... لا أستطيع. لا أعرف! 1060 01:13:27,679 --> 01:13:30,546 مجرد الاسترخاء والاستماع إلى صوت صوتي، حسنا؟ 1061 01:13:30,615 --> 01:13:34,949 - أنا خائف. - لا تخافوا. لن أتركك تذهب. 1062 01:13:35,086 --> 01:13:37,145 جون؟ 1063 01:13:39,157 --> 01:13:43,150 - ماذا قال؟ - قال إنه خائف قليلاً. 1064 01:14:25,637 --> 01:14:28,936 النبض ينخفض ​​بسرعة. 1065 01:14:29,007 --> 01:14:33,137 درته منتفخة. هناك الكثير من الضغط. 1066 01:14:33,211 --> 01:14:35,771 - خدر جانبي الأيسر. - النبض لا يزال ينخفض. 1067 01:14:35,847 --> 01:14:39,783 حسنًا. مهلا، أنت فقط تجلس هناك، طيب يعقوب؟ شنق هناك بالنسبة لي. 1068 01:14:39,851 --> 01:14:42,979 - حسنًا يا دكتور. - إنها جلطة دموية. يجب أن يكون. 1069 01:14:43,087 --> 01:14:47,547 كل ما علي فعله هو العثور عليه. نحن قريبون جدًا إلى شريط محركه. مزيد من الشفط، جين. 1070 01:14:47,625 --> 01:14:50,958 - نحن نفقده. علينا أن نخفف الضغط - هيا، جيك. 1071 01:14:51,029 --> 01:14:55,489 - لا تترك بعد. نحن على وشك الوصول. - أستطيع أن أشعر به. 1072 01:14:55,600 --> 01:14:57,431 - هناك. - هناك؟ 1073 01:14:57,502 --> 01:14:59,902 نعم. حسنًا، ها نحن ذا. 1074 01:15:05,476 --> 01:15:08,309 لقد ذهب. ذهب الألم. 1075 01:15:08,413 --> 01:15:11,610 استقرار ضغط الدم. 1076 01:15:11,683 --> 01:15:14,982 لقد ذهب. لقد ذهب حقا. 1077 01:15:15,286 --> 01:15:17,846 انه بخير. 1078 01:15:24,295 --> 01:15:27,890 - شكرًا لك. - مرحبًا بك جدًا. 1079 01:15:27,999 --> 01:15:32,800 أنت فقط تستلقي وتسترخي. نحن سنفعل هل ستعود إلى الحلقة المركزية في أي وقت من الأوقات. 1080 01:15:38,009 --> 01:15:39,874 لماذا فعلت ذلك؟ 1081 01:15:39,944 --> 01:15:43,880 إذا حاول أن يأكلني مرة أخرى، سأفعل صفعة هذا الشارب من وجهك. 1082 01:15:47,652 --> 01:15:51,349 إنه مجنون. لديه تاريخ من المرض العقلي. 1083 01:15:51,456 --> 01:15:53,549 - هو بصراحة... - هو الأكثر 1084 01:15:53,658 --> 01:15:58,561 - جراح رائع رأيته في حياتي. - إنه هنا ليبقى. 1085 01:15:58,663 --> 01:16:02,963 - وهو القش الذي يحرك الشراب . - أريد الحقوق الحصرية له. 1086 01:16:03,067 --> 01:16:05,763 إنه ديناميكي ومهتم. لا أستطيع أن أتخيل... 1087 01:16:05,870 --> 01:16:08,668 - ماذا جرى؟ - دوليتل. عمل رائع. 1088 01:16:08,740 --> 01:16:12,836 - برافو. برافو، جوني. أنا ملهمة جدا. - مرحبا بكم على متن الطائرة. 1089 01:16:12,910 --> 01:16:16,903 - أشعر وكأنني اشتريت امتيازًا فائزًا. - نعم. 1090 01:16:17,315 --> 01:16:20,580 أنت لم تشتري أي شيء. نحن لسنا للبيع. 1091 01:16:20,752 --> 01:16:25,689 ينظر. نحن لسنا بحاجة إلى هذه namby-pamby النزوات المخبول. إنه أنت وأنا، 1092 01:16:26,257 --> 01:16:30,284 - مباشرة إلى الأعلى. - هل تريد حمامة؟ سوف تحصل على حمامة. 1093 01:16:36,000 --> 01:16:40,801 - هل أنت سعيد الآن؟ - أنا خلفك مباشرة. 1094 01:16:50,281 --> 01:16:52,579 يا. شخص ما يأتي هنا. 1095 01:16:52,684 --> 01:16:55,278 أعتقد أننا ولدنا هنا. 1096 01:16:55,353 --> 01:16:59,016 مهلا مهلا! شخص ما! أرى بعض الاهتزاز في تلك البيضة. 1097 01:16:59,123 --> 01:17:01,318 أرى اهتزازًا في البيضة. 1098 01:17:01,392 --> 01:17:03,883 مرحباً، كيف الحال يا ماكجروف؟ 1099 01:17:03,961 --> 01:17:06,361 أتعلم؟ تيك تاك لن يقتلك. 1100 01:17:06,431 --> 01:17:09,559 مهلا، فتاة، انهض. لقد حصلنا على الولادة القادمة. 1101 01:17:09,634 --> 01:17:11,761 بيضة بجعة. هذا سيكون عظيما. 1102 01:17:11,836 --> 01:17:14,327 - هيا يا فتاة. - سؤال واحد. ما هي البجعة؟ 1103 01:17:14,405 --> 01:17:17,135 - هذا هو بيضتي التي تفقس. - حسنًا، فقط تنفس. 1104 01:17:17,241 --> 01:17:20,233 نعم، ها هي اللحظة السحرية. 1105 01:17:20,345 --> 01:17:23,712 أوه لا. تماما مثل الجوراسي بارك. سوف يقتلنا. 1106 01:17:23,781 --> 01:17:26,511 فقس بيضة البجعة الخاصة بي. انها الفقس. إنه... 1107 01:17:28,720 --> 01:17:31,314 جزاك الله خيرا يا دكتور. ما هذا على الأرض؟ 1108 01:17:31,856 --> 01:17:35,519 من شأنه أن يكون مايا تمساح صغير جديد تمامًا. 1109 01:17:35,593 --> 01:17:37,458 رائع. 1110 01:17:37,562 --> 01:17:39,996 - ماما؟ - ماما؟ أنا لست أمك. 1111 01:17:41,733 --> 01:17:45,328 - ماما؟ - أوه، لا، لا تنظر إلي. 1112 01:17:45,403 --> 01:17:49,965 على الرغم من وجود ذلك مرة واحدة لقد كنت في حالة سكر في ايفرجليدز... 1113 01:17:51,175 --> 01:17:52,665 وثيقة ، انتظر. 1114 01:17:52,777 --> 01:17:55,610 لذلك، سوف تعالج البشر والحيوانات. أنا أحبه. 1115 01:17:55,680 --> 01:17:58,342 إنه ليس بالأمر الكبير. نحن جميعا متشابهون في الأساس. 1116 01:17:58,416 --> 01:18:02,443 أفكاري بالضبط أولا أريد أن حرك وعاءي إلى أعلى على طاولة غرفة الطعام. 1117 01:18:02,553 --> 01:18:05,545 ثانياً، لا مزيد من طعام الكلاب. هذه الأشياء مجرد الإجمالي. 1118 01:18:05,623 --> 01:18:08,888 أريد غرفتي الخاصة، مع جهاز تلفزيون. سيكون الكابل الأساسي جيدًا. 1119 01:18:09,193 --> 01:18:12,162 أكره القصص ذات النهايات السعيدة. 1120 01:18:12,263 --> 01:18:14,060 - يو هوو. - ماذا؟ 1121 01:18:14,165 --> 01:18:17,293 - أنا لم أقل شيئا. - ثم من...؟ 1122 01:18:17,402 --> 01:18:21,270 اهربوا للنجاة بحياتكم. يا إلهي. لا أريد أن أموت. 1123 01:18:21,372 --> 01:18:24,273 شنق اليسار. لا، شنق اليمين. 1124 01:18:24,375 --> 01:18:30,439 - الساقين، افعلي ما تريدينه. خارج طريقي. - دائرة الحياة هذه كريهة الرائحة حقًا.